Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "parque de campismo" em espanhol

Procurar parque de campismo em: Definição Sinónimos
cámping
campamento
lugares de acampada
À sua chegada, os utentes devem ser informados da política ambiental do parque de campismo.
Deberá informarse a los clientes a su llegada de la política medioambiental del cámping.
A(s) caldeira(s) do parque de campismo deve(m) ser de quatro estrelas, tal como definido na Directiva 92/42/CEE.
El cámping deberá estar equipado con una caldera o varias de cuatro estrellas tal como se define en la Directiva 92/42/CEE.
Não encontrámos nada no parque de campismo.
No encontramos nada en el campamento.
É o parque de campismo Anna Ruby.
Es el campamento de Anna Ruby.
Poderá a Comissão dar garantias de que contactará as autoridades irlandesas e as instará a preverem instalações, sob a forma de um parque de campismo bem estruturado, destinado às pessoas que desejem acampar no norte da Península de Dingle?
¿Puede garantizar la Comisión que hablará con las autoridades irlandesas implicadas y les solicitará que prevean instalaciones, en forma de lugares de acampada bien organizados, para las personas que deseen acampar en la península de North Dingle?
Um acidente no parque de campismo.
Un pequeño accidente en el campamento.
95 % dos alojamentos para arrendamento do parque de campismo devem estar equipados com sistemas automáticos que desligam as luzes quando os utentes saem do alojamento.
En el 95 % de los alojamientos de alquiler del cámping deberá instalarse un dispositivo automático que apague las luces cuando los clientes salgan de ellos.
Trânsito gerado pelo parque de campismo (1 ponto)
Parque móvil del cámping (1 punto)
As embalagens de bebidas descartáveis não estão disponíveis nas áreas directamente controladas pela entidade gestora ou proprietária do parque de campismo.
No deberán ofrecerse recipientes de bebidas desechables en las áreas que sean propiedad del cámping o estén directamente gestionadas por este.
Os edifícios no terreno do parque de campismo devem ser construídos de acordo com os princípios da arquitectura bioclimática.
Los edificios presentes en el terreno del cámping deben estar construidos según los principios de la arquitectura bioclimática.
Esta informação será activamente fornecida aos utentes na recepção, em conjunto com um questionário que lhes permita expor os seus pontos de vista sobre os aspectos ambientais do parque de campismo.
Deberá darse esta información a los clientes en la recepción sin que la pidan, junto con un cuestionario para conocer su opinión acerca de los aspectos medioambientales del cámping.
Este parque de campismo está a adoptar activamente medidas para utilizar fontes de energia renováveis, poupar energia e água, reduzir os resíduos e melhorar o ambiente local.
Este cámping toma activamente medidas para utilizar fuentes de energía renovables, ahorrar agua y energía, reducir los residuos y mejorar el medio ambiente local.
O parque de campismo deve proporcionar informação e formação ao seu pessoal, incluindo procedimentos escritos ou manuais, para garantir a aplicação das medidas ambientais e reforçar a sua sensibilização em relação a um comportamento responsável do ponto de vista ambiental.
El cámping deberá ofrecer información y formación a su personal, incluidos procedimientos escritos y manuales, para garantizar la aplicación de las medidas ambientales y concienciarlo para que adopte un comportamiento que no dañe al medio ambiente.
O parque de campismo deve pôr à disposição dos utentes informações sobre a sua política ambiental, incluindo aspectos relacionados com a segurança e a protecção contra incêndios, as medidas adoptadas e o rótulo ecológico comunitário.
El cámping debe informar a los clientes sobre su política ambiental, incluidos los aspectos de seguridad y protección contra incendios, las medidas adoptadas y la etiqueta ecológica de la Unión Europea.
Pelo menos 90 % da superfície do parque de campismo não pode estar coberta com asfalto/cimento ou outros materiais de revestimento que impeçam o escoamento de águas e o arejamento adequados dos solos.
Al menos el 90 % de la superficie del cámping no debe estar cubierta con asfalto, cemento u otros materiales impermeables que impidan un drenaje y aireación adecuados del suelo.
Pelo menos 50 % dos edifícios do parque de campismo que tenham telhados adequados (planos ou com um pequeno ângulo de inclinação) devem ser revestidos com relva ou outras plantas.
Al menos el 50 % de los edificios del cámping que tengan los tejados adecuados (planos o con poca inclinación) deben tenerlos recubiertos de vegetación.
O parque de campismo deve pôr à disposição dos utentes material informativo e educativo sobre a biodiversidade, a paisagem e as medidas de conservação da natureza locais (1,5 pontos).
El cámping debe entregar a los clientes información ambiental y folletos explicativos sobre la biodiversidad, el paisaje y las medidas de conservación de la naturaleza a nivel local (1,5 puntos).
São informados de como e onde podem separar os resíduos de acordo com os sistemas locais ou nacionais nas áreas pertencentes ao parque de campismo e onde eliminar as suas substâncias perigosas.
Deberá informarse a los clientes de cómo y dónde separar los residuos según los sistemas locales o nacionales en las zonas que pertenecen al cámping y de dónde depositar las sustancias peligrosas.
Os espaços verdes que não façam parte da estrutura do parque de campismo, como parques, bosques e jardins e que estejam abertos aos utentes.
zonas verdes que no forman parte de la estructura del cámping, como parques, bosques y jardines a disposición de los clientes.
O parque de campismo deve fornecer à rede uma quantidade líquida de energia eléctrica produzida a partir de fontes de energia renováveis (2 pontos).
El cámping deberá aportar a la red una cantidad neta de energía eléctrica producida a partir de fuentes de energía renovables (2 puntos).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 106. Exatos: 106. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo