Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partes envolvidas" em espanhol

Sugestões

663
Esta característica é atribuída à Volkswagen diesel partes envolvidas na combustão.
Esta característica se atribuye a la Volkswagen diésel partes implicadas en la combustión.
Despesas de projecto financiadas pela Comissão Europeia e outras partes envolvidas
Gastos de proyecto financiados por la Comisión Europea y otras partes implicadas
Um aspecto-chave da abordagem será a divulgação de conhecimentos entre as várias partes envolvidas neste processo.
La difusión de los conocimientos entre las distintas partes interesadas en este proceso será una característica esencial del enfoque.
O processo de acreditação consiste numa série de tarefas a executar pelas partes envolvidas.
El proceso de acreditación constará de una serie de tareas que deberán asumir las partes interesadas.
Cada acção proposta pela Comissão deverá apoiar-se no diálogo social com as diversas partes envolvidas.
Por supuesto, las acciones propuestas por la Comisión deberán fundamentarse en el diálogo social con las distintas partes afectadas.
A Comissão tem aproveitado todas as oportunidades para deixar claro o seu ponto de vista às partes envolvidas.
La Comisión aprovecha cualquier ocasión para mostrar a las partes afectadas su posición.
Estas escolhas apenas refletem as decisões empresariais estratégicas tomadas pelas partes envolvidas.
La elección de los parámetros era simplemente la consecuencia de decisiones comerciales estratégicas de las partes implicadas.
Nenhuma autoridade governamental fiscaliza os acordos entre as partes envolvidas.
Ninguna autoridad gubernamental supervisa los acuerdos entre las partes implicadas.
Os OAT devem ser independentes das partes envolvidas e dos interesses particulares em jogo.
Serán independientes de las partes interesadas y de cualquier interés específico.
os mercados financeiros ou provocar danos desproporcionados às partes envolvidas.
peligro los mercados financieros o causara un perjuicio desproporcionado a las partes implicadas.
Durante este período realizaram-se várias reuniões e conferências telefónicas com cada uma das partes envolvidas.
Durante este período, se organizaron varias reuniones y teleconferencias con cada una de las partes implicadas.
As partes envolvidas apresentaram os novos estudos solicitados antes de 30 de abril de 2016.
Dichas partes interesadas presentaron los nuevos estudios solicitados antes del 30 de abril de 2016.
Saúdo os representantes das partes envolvidas aqui presentes e que irei ouvir atentamente daqui a pouco.
Saludo a los representantes de las partes implicadas que se encuentran aquí y que dentro de breves minutos voy a escuchar con la máxima atención.
As partes envolvidas no processo de conciliação quiseram encontrar um equilíbrio nesta matéria.
Las partes implicadas en el proceso de conciliación querían encontrar el justo equilibrio en este asunto.
A Comissão consultará as partes envolvidas o mais rapidamente possível.
La Comisión consultará con la mayor brevedad a las partes afectadas.
1.a parte:Recorda que a cooperação... entre partes envolvidas
1a parte:Recuerda que la cooperación judicial... entre las partes afectadas
O estabelecimento de medidas obrigatórias carece da consulta adequada das partes envolvidas.
La elaboración de medidas obligatorias requiere la celebración de las debidas consultas con todas las partes implicadas.
Muitas foram as partes envolvidas que nos questionaram acerca dos critérios aplicáveis.
Muchas de las partes implicadas han preguntado sobre criterios relevantes.
Um compromisso depende, todavia, das cedências das partes envolvidas.
Sin embargo, un compromiso depende de que las partes implicadas hagan concesiones.
O nível e a base de avaliação da remuneração foi profundamente discutido entre as partes envolvidas.
El importe y la base para calcular la remuneración fueron minuciosamente debatidos por las partes implicadas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 764. Exatos: 764. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo