Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partes interessadas sobre" em espanhol

partes interesadas sobre
interesados sobre
partes interesadas acerca
partes interesadas en relación
interesados acerca
Assunto: Consulta às partes interessadas sobre a Estratégia pós-Lisboa 2010
Asunto: Consulta de las partes interesadas sobre la Estrategia de Lisboa después de 2010
A Comissão consultou as partes interessadas sobre as melhores práticas relacionadas com as questões abrangidas pelo presente regulamento.
La Comisión ha consultado a las partes interesadas sobre las mejores prácticas en relación con los asuntos regulados por el presente Reglamento.
Consultaram-se as partes interessadas sobre o presente projeto.
Se ha consultado a los interesados sobre el presente proyecto.
As ações de sensibilização informam as partes interessadas sobre a existência e a importância do princípio da igualdade salarial.
Las actividades de sensibilización incluyen informar a los interesados sobre la existencia y la importancia del principio de igualdad de retribución.
Isso inclui procurar saber a opinião das partes interessadas sobre a melhor forma de solucionar a questão do abandono escolar.
Esto incluye recabar opiniones de las partes interesadas acerca de cómo se puede afrontar mejor el problema del abandono escolar precoz.
Face a estes desafios, a Comissão tenciona consultar todas as partes interessadas sobre medidas destinadas a reforçar a competitividade do sector dos têxteis e do vestuário da UE.
A la vista de esos desafíos la Comisión tiene la intención de consultar a todas las partes interesadas acerca de posibles medidas de fomento de la competitividad de los sectores textil y de la confección de la UE.
Temos de ouvir a opinião das partes interessadas sobre qual a opção mais atractiva para as empresas.
Tenemos que escuchar las opiniones de las partes interesadas sobre qué opción resulta más atractiva para las empresas.
A Comissão poderá consultar todas as partes interessadas sobre os assuntos que irá debater com o Comité das Comunicações.
La Comisión podrá consultar a todas las partes interesadas sobre todos aquellos asuntos que examine con el Comité de Comunicaciones.
Até 1996, o comissário Martin Bangemann, responsável pelo desenvolvimento industrial, organizou três mesas-redondas com todas as partes interessadas sobre a realização do mercado único dos medicamentos.
En 1996, el Comisario Bangemann, responsable de desarrollo industrial, organizó tres mesas redondas con todas las partes interesadas sobre la realización a nivel europeo del mercado único para los productos farmacéuticos.
Promover um diálogo construtivo entre os partidos políticos e também com as partes interessadas sobre a aplicação das reformas.
Promover un diálogo constructivo entre los partidos políticos y con todas las partes interesadas sobre la ejecución de las reformas.
Em terceiro lugar, a Comissão está empenhada em reforçar o diálogo com as partes interessadas sobre os potenciais efeitos dos CEM na saúde.
En tercer lugar, la Comisión se ha comprometido a intensificar el diálogo con las partes interesadas sobre los posibles efectos de los CEM para la salud.
o Realização de uma conferência de partes interessadas sobre o futuro desenvolvimento do programa Erasmus para Jovens Empresários.
o Celebración de una conferencia de partes interesadas sobre el desarrollo futuro del programa Erasmus para Jóvenes Emprendedores.
A Indonésia deve consultar regularmente as partes interessadas sobre a aplicação do presente acordo e, para esse efeito, promover estratégias, modalidades e programas de consulta adequados.
Indonesia celebrará consultas periódicas con las partes interesadas sobre la aplicación del presente Acuerdo y, a ese respecto, promoverá estrategias, modalidades y programas de consulta adecuados.
A Comissão consultou igualmente a indústria e as outras partes interessadas sobre o impacto de uma restrição da presença de PAH nos artigos que podem ser utilizados pelos consumidores.
La Comisión consultó también a la industria y a otras partes interesadas sobre el impacto de restringir la presencia de HAP en artículos que pudieran utilizar los consumidores.
O presente Livro Verde procura recolher os pontos de vista de todas as partes interessadas sobre as opções políticas possíveis para a revisão do acervo relativo à defesa do consumidor, assim como sobre algumas questões específicas.
El presente Libro Verde pretende recabar opiniones de todas las partes interesadas sobre las posibles opciones políticas para la revisión del acervo en materia de consumo y otras cuestiones específicas.
Assim, como sabem, procedi, mais no início deste ano, a uma ampla consulta de todas as partes interessadas sobre a política de patentes da Europa.
Así que, como saben, a principios de este año hice una amplia consulta entre todas las partes interesadas sobre la futura política europea en materia de patentes.
Haverá também, desta forma, tempo para proceder a um debate mais aprofundado com todas as partes interessadas sobre o papel desta rubrica orçamental e da respectiva dotação financeira.
Asimismo dará tiempo para un debate más amplio con todas las partes interesadas sobre el papel de esta línea presupuestaria y su dotación financiera.
No seguimento da publicação da comunicação de Maio de 2006 anteriormente citada, foi lançado um debate político com todas as partes interessadas sobre uma estratégia contra a fraude a nível europeu.
A raíz de la publicación de la referida Comunicación de mayo de 2006, se entabló un debate político con todas las partes interesadas sobre una estrategia europea contra el fraude.
Esta consulta tem por objectivo recolher os pontos de vista das partes interessadas sobre a necessidade de um tal estatuto e sobre o eventual conteúdo do mesmo.
El objetivo de esta consulta es recoger las opiniones de las partes interesadas sobre la necesidad de un estatuto de este tipo y sobre su posible contenido.
Os principais instrumentos que a Comissão Europeia utiliza para informar os cidadãos e partes interessadas sobre a política do consumidor neste contexto são: o website, o boletim informativo Consumer Voice e campanhas de informação.
Las principales herramientas que la Comisión Europea utiliza para informar a los ciudadanos y las partes interesadas sobre política del consumidor en este contexto son un sitio web, la revista Consumer Voice y las campañas de información.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 112. Exatos: 112. Tempo de resposta: 164 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo