Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partido seja de" em espanhol

Procurar partido seja de em: Definição Dicionário Sinónimos
Não devemos tomar o partido seja de quem for, pelo contrário, a nossa mensagem deverá dirigir-se a toda a Croácia.
No debemos ponernos de parte de ningún bando, sino enviar un mensaje a toda Croacia.

Outros resultados

Como juiz, devo assegurar que a partida seja jogada de acordo com as regras.
Como Arbitro Principal es responsabilidad mía... ...que este Torneo se lleve a cabo.
Aceitamos que o ponto de partida seja a decisão por maioria.
Aceptamos que las decisiones por mayoría son el punto de partida.
Propõe-se neste documento que o financiamento autónomo dos próprios partidos seja apenas de 25%, o que implica uma ajuda de 75%, razão por que não considerei importante a contribuição das empresas.
La financiación propia propuesta en el informe es sólo del 25 por ciento y, por tanto, la subvención asciende al 75 por ciento, razón por la cual no he considerado necesarias las aportaciones de las empresas.
Sempre que o lugar de partida seja num Estado-Membro, essas informações devem ser prestadas antes da partida.
Cuando el lugar de origen se encuentre en un Estado miembro, dicha información se proporcionará antes de la salida.
Salvo indicação em contrário, recomenda-se que o ponto de partida seja o valor médio do resíduo corporal medido no final da fase de absorção.
Se recomienda como punto de inicio predeterminado el residuo corporal medio medido al final de la fase de absorción.
Não há qualquer razão para excluir as aeronaves cujo aeroporto de partida e de destino seja o mesmo.
No existen motivos para excluir a las aeronaves que despeguen y aterricen en el mismo aeropuerto.
É possível que a partida de futebol seja suspensa por causa da chuva.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.
Poderia prejudicar e atrasar o processo de adesão de algum dos candidatos, gerando entre eles fracturas e diferentes oportunidades à partida - como seja a captação de investimentos estrangeiros - geradoras de injustiça relativa.
Podría perjudicar y retrasar el proceso de adhesión de alguno de los candidatos y provocar entre ellos fracturas y oportunidades diferentes en el punto de partida -como la captación de inversiones extranjeras- que crean una injusticia relativa.
A Constituição iraquiana devia, indiscutivelmente, incluir uma referência à abolição da pena de morte, pois a defesa da vida é um valor básico, o ponto de partida seja para o que for.
La Constitución iraquí debería contener explícitamente una mención a la abolición de la pena de muerte, ya que la protección de la vida constituye un valor fundamental, el punto de partida para todo lo demás.
Finalmente, cumpre também que na comunicação comercial o ponto de partida seja o princípio do reconhecimento mútuo, bem como o princípio do país de origem.
Por último, también en el tema de la comunicación comercial, el punto de partida deberá ser el principio del reconocimiento mutuo y del país de origen.
Talvez seja uma partida de mau gosto.
pero - Tal vez sólo fue una broma.
Por conseguinte, tenciona a Comissão utilizar toda a sua influência sobre a Bulgária para que este partido seja registado a fim de participar nas próximas eleições municipais que terão lugar em Outubro?
Por consiguiente, ¿piensa la Comisión utilizar toda su influencia sobre Bulgaria para que se registre a este partido permitiéndole así participar en las próximas elecciones municipales que tendrán lugar en octubre?
Que isto seja uma partida de Natal, que daqui a nada diga "yo, ho, ho" e que me dê uma empada.
En que todo esto sea una inocentada de Navidad, y que de aquí a un momento me diga: ¡Ho, ho, hoy me dé un pastelito.
É lamentável constatar que o seu projecto, tendo embora pontos de partida muito bons, seja de facto hipócrita, não seja credível e signifique, em última análise, uma admissão das falhas do Tratado de Lisboa.
Es una lástima que aunque su borrador contiene muy buenos comienzos es, de hecho, hipócrita, no creíble y en última instancia una admisión de los fallos del Tratado.
Muito bem, espero que esta partida seja boa.
Está bien, esta travesura, mejor ser bueno.
Eles querem que a partida seja anulada.
Quieren que la partida se anule.
Criem muita publicidade para que o partido seja obrigado a nomear-me.
Con tanta publicidad el partido está obligado a nominar.
Talvez a minha partida seja o único ato não egoísta da minha vida.
Puede que mi huida sea el único acto no egoísta de mi vida.
Nunca deveríamos ter partido seja com sorrisos ou lágrimas...
Nunca nos separaremos, a través de sonrisas y de lágrimas
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35811. Exatos: 1. Tempo de resposta: 394 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo