Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "partido socialista" em espanhol

Sugestões

171
As alterações apresentadas pelo Partido Socialista Europeu visam corrigir algumas dessas deficiências.
Las enmiendas del Partido de los Socialistas Europeos intentan remediar algunas de estas carencias.
O Grupo do Partido Socialista do Parlamento Europeu não as subscreverá.
El Grupo del Partido de los Socialistas Europeos no apoyará nada semejante.
...do partido socialista nacional para o final.
...del partido socialista nacional al final mas rápido imaginable.
O líder do partido socialista no poder é simultaneamente o Primeiro-Ministro do país.
El líder del Partido Socialista gobernante es simultáneamente el Primer Ministro del país.
Tiveram alguma influência no partido socialista russo e Lenine procurou destruí-la atacando a sua fonte filosófica.
Tuvieron alguna influencia en el Partido socialista ruso, y Lenin se empleó en destruirla atacando su fuente filosófica.
O Senhor Comissário visitou recentemente a Grécia, por ocasião de um evento organizado pelo partido socialista.
Usted ha visitado Grecia recientemente, durante un evento organizado por el partido socialista.
A 20 de Março, Froílan Elespe, conselheiro municipal do partido socialista em Lasarte, foi morto por duas balas na cabeça.
El 20 de marzo, Froilán Elespe, concejal del Partido Socialista en Lasarte, fue asesinado con dos tiros en la cabeza.
E minha idéia de partido socialista não é uma sociedade dialogante!
¡Y mi idea de partido socialista no es una sociedad dialogante!
O risco é que a Syriza, um partido socialista de extrema-esquerda, chegue ao poder.
El riesgo es que Syriza, un partido socialista de extrema izquierda, llegue al poder.
As tendências «anarco-sindicalistas» de que era o representante dividiram a organização. Dai resultou um novo partido socialista mais próximo do modelo da social-democracia alemã.
Las tendencias anarco-sindicalistas de las que era representante dividieron la organización. De ahí surgió un nuevo Partido Socialista, más próximo al modelo de la socialdemocracia alemana.
E a Social Democracia é o primeiro partido socialista que entendeu como harmonizar seu objetivo final revolucionário com sua atividade prática do dia-a-dia, e desta forma tem sido capaz de atrair grandes massas à luta.
Y la socialdemocracia es el primer partido socialista que ha comprendido cómo poner en armonía su objetivo revolucionario final con su práctica cotidiana, y de este modo ha sido capaz de atraer amplias masas a la lucha.
Tomado à letra, este artigo significaria que não seria permitido a um partido socialista discriminar os conservadores que pretendessem candidatar-se pelas listas do partido, ou que uma companhia de ópera seria obrigada a oferecer papéis de soprano a homens.
Tomado literalmente, este artículo significaría que un partido socialista no podría discriminar a conservadores que quisieran presentarse como candidatos suyos o que una compañía de ópera tendría que ofrecer papeles de soprano a los hombres.
Surpreende-me, por isso, que o relator, o senhor deputado Rocard - que conheço de há longa data ainda como dirigente de um partido socialista de esquerda - se congratule agora com o desenvolvimento de um mercado único para os cuidados de saúde privados.
Me sorprende que el Ponente Rocard, a quien todavía recuerdo del pasado lejano como dirigente de un partido socialista de izquierdas, esté contento ahora con el desarrollo de un mercado interior para la asistencia médica privada.
O partido socialista (PASOK) perdeu 2/3 dos votos que tinha obtido em 2009 (passa de 44% para 13,2%; perde 119 deputados, passando de 160 para 41 lugares no parlamento!).
El Partido Socialista (PASOK) ha perdido 2/3 de los votos obtenidos en 2009, pasando del 44 % al 13,2 %. ¡Pierde 119 diputados!, de 160 escaños en 2009 se queda en 41 en 2012.
Guareschi manteve por muitos anos a recordação daquela "cara honesta e sincera" (como o definiria depois). A recordação nasce em Fontadelle em 1 de Maio de 1908 na "festa da rosa" do partido socialista.
Guareschi mantuvo por muchos años el recuerdo de aquella "cara honesta y sincera" (como él lo definiría luego). El recuerdo nace en Fontanelle el 1º de Mayo de 1908 en "la fiesta de la rosa" del partido socialista.
O partido socialista está entre 56 e 58% O partido da direita entre 33 e 36
El partido socialista está entre 56 y 58% El partido de la derecha entre 33 y 36
Como comprometido social-democrata, me dirigi diretamente ao líder do Partido Socialista Alemão, August Bebel.
Como comprometido social demócrata, me dirigí directamente al líder el Partido Socialista Alemán, August Bebel.
O Partido Socialista da América não é de depreciar.
El Partido Socialista de América no es de despreciar.
Acredita que o Partido Socialista adotará uma postura?
¿Crees que el Partido Socialista adoptará una postura?
Quero saber si o Partido Socialista combaterá o serviço militar obrigatório.
Quiero saber si el Partido Socialista combatirá el servicio militar obligatorio.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 269. Exatos: 269. Tempo de resposta: 122 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo