Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "passado recente" em espanhol

Procurar passado recente em: Definição Sinónimos
últimos años
recientemente
pasado reciente
reciente pasado
pasado inmediato
pasado más reciente
últimos tiempos
No passado recente, foi negociada e acordada entre as instituições europeias uma série de normas e de regulamentações sobre o acesso do público aos documentos.
En los últimos años, las instituciones comunitarias han negociado y aprobado numerosas normas y reglamentos relativos al acceso del público a los documentos.
Ouvimos palavras semelhantes num passado recente, por parte de estrategas norte-americanos como Kissinger e Sam Nunn que definiram um percurso específico para um mundo sem armas nucleares.
Durante los últimos años hemos escuchado palabras similares, por ejemplo, las provenientes de los estrategas estadounidenses Kissinger y Sam Nunn, quienes han propuesto un camino específico hacia un mundo sin armas nucleares.
A sua empresa teve um incidente violento no seu passado recente.
Su empresa tuvo un incidente de violencia recientemente.
Todavia, no passado recente, foi salientado que a Comissão deve intensificar os seus esforços para preservar a biodiversidade.
Sin embargo, recientemente se ha subrayado que la Comisión debería redoblar sus esfuerzos para conservar la biodiversidad.
Consciente da fraqueza exposta num passado recente.
Consciente de la debilidad mostrada en el pasado reciente.
O Camboja continua a ter dificuldade em aceitar os crimes do passado recente.
Sigue siendo difícil que ese país acepte los crímenes del pasado reciente.
Vou te dizer, vamos repassar alguns pontos altos de seu passado recente.
Repasemos los momentos más interesantes de tu pasado reciente.
Bem, analisando a partir do passado recente...
A juzgar por el pasado reciente...
Assim esses eventos em nosso passado recente são realmente únicos.
Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos.
No passado recente vimos um número demasiado grande de tratados da União Europeia.
Hemos visto demasiados tratados de la Unión Europea en el pasado reciente.
As lições do passado recente são claras.
Las lecciones del pasado reciente son claras.
Assim como acertaram no passado recente, mais provavelmente acertarão na distribuição dos futuros possíveis.
Porque pronosticaron correctamente el pasado reciente, es más probable que acierten la distribución de los futuros posibles.
O recurso a medidas excepcionais para diminuir o défice será menor do que num passado recente.
El recurso a medidas excepcionales para reducir el déficit será menor que en el pasado reciente.
Há algumas coisas do passado recente dela que parecem muito suspeitas.
Hay algunas cosas sobre su pasado reciente que parece bastante sospechoso.
Seria bom, portanto, retirar consequências de experiências semelhantes do passado recente.
De las experiencias similares del pasado reciente debemos extraer las consecuencias correspondientes.
Nós aprovamos, com efeito, essa diferença em relação a um passado recente.
Aprobamos, en efecto, esta diferencia en relación con un pasado reciente.
Pensamos que ele pode ter sido traumaticamente humilhado, de alguma maneira, num passado recente.
Creemos que podría haber sido traumáticamente humillado de alguna forma en su pasado reciente.
Vamos... rever o teu passado recente.
Repasemos los momentos más interesantes de tu pasado reciente.
Poderá ser utilizada uma avaliação individual já realizada em relação ao mesmo menor no passado recente se for atual.
Puede recurrirse a una evaluación individual realizada en el pasado reciente al mismo menor si ya está actualizada.
Se olharmos para o passado recente de qualquer um dos nossos países, podemos verificar que tivemos cicatrizes psicológicas semelhantes que demorámos algum tempo a ultrapassar.
Y, en efecto, si nos fijamos en el pasado reciente de cualquiera de nuestros propios países, veremos que existen fracturas psicológicas similares que tardamos algún tiempo en superar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 232. Exatos: 232. Tempo de resposta: 192 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo