Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "patentear" em espanhol

patentar
patentarse
patente
patentando
patentarlo
patenten
patentarla
Vou patentear isso aqui e processar vocês.
Voy a patentar esto y demandarlos a los dos.
-Devia patentear isso, Clem.
Tienes que patentar esto, Clem.
Pela nossa parte, consideramos que em caso algum se deve patentear a vida humana, incluindo o ADN humano.
Creemos que la vida humana, incluido el ADN, no puede patentarse bajo ningún concepto.
A primeira coisa a fazer é... patentear a fórmula.
Lo primero ha hacer es... patentar la fórmula.
E não se pode patentear uma ideia.
Y no puedes patentar una idea.
Tem de patentear essa sua forma de preenchimento, Magnum.
Tendrías que patentar... ...esa forma de rellenar los formularios, Magnum.
Não falamos portanto de patentear códigos-fonte, mas sim do efeito técnico executado.
No hablamos por tanto de patentar códigos fuente, sino del efecto técnico ejecutado.
A directiva proposta não permitirá patentear os programas de computador "enquanto tais".
La Directiva propuesta no hará posible patentar programas informáticos "propiamente dichos".
No entanto, não é possível patentear o próprio animal.
No obstante, el animal propiamente dicho no se puede patentar.
Está fora de questão patentear os programas de computador já bem protegidos pelos direitos de autor.
No se puede pensar en patentar los programas informáticos, que están bien protegidos por los derechos de autor.
Afinal de contas, foi Einstein que disse que não podemos patentear uma fórmula matemática.
Después de todo, fue Einstein quien dijo que no se puede patentar una fórmula matemática.
Avaliações levadas a cabo por peritos independentes demonstraram que a posição comum do Conselho iria permitir patentear programas de computador.
Evaluaciones realizadas por expertos independientes han demostrado que la Posición Común del Consejo permitirá patentar programas informáticos.
Dan Bricklin decidiu não patentear a sua idéia de planilha eletrônica.
Dan Bricklin decidió no patentar su hoja de cálculo.
Durante o seu Doutoramento, Claudio desenvolveu vários projetos que o levaram a patentear duas invenções.
Durante su Doctorado, Claudio desarrolló diversos proyectos que le llevaron a patentar dos invenciones propias.
Full Tilt não consegue patentear Rush Poker?
Full Tilt Poker no se puede patentar Rush?
As empresas estão numa corrida para patentear novas tecnologias.
Las compañías están en una carrera para patentar nuevas tecnologías.
Continua. Sr. Reddington, eu estava a ponto de patentear uma pesquisa de ponta que poderia ter salvo inúmeras vidas.
Señor Reddington, estaba a punto de patentar una investigación innovadora que habría salvado innumerables vidas.
Ele não tinha absolutamente nenhum interesse em patentear as suas ideias ou delas tirar lucro pessoal.
Él no tenía absolutamente ningún interés en patentar sus ideas o lucrar personalmente con ellas.
A General Eletric e o professor Chakrabarty queriam patentear... um micróbio que ingere vazamentos de petróleo.
General Electric y el profesor Chakrabarty fueron a patentar un microbio que se comía los derrames petroleros.
Sob estas provisões, as empresas têm o direito de patentear os produtos que, tradicionalmente, sempre foram considerados como propriedade comum das comunidades locais.
Bajo estas medidas, las corporaciones asumen el derecho de patentar productos que tradicionalmente han sido considerados de propiedad común de comunidades locales.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 191. Exatos: 191. Tempo de resposta: 146 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo