Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pelas" em espanhol

Procurar pelas em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

1600
1451
1436
1169
1155
1014
Pode fazer-se representar pelas autoridades de concorrência dos Estados-Membros.
Podrá estar representada por las autoridades de competencia de los Estados miembros.
Os riscos cobertos pelas instituições variam significativamente consoante os Estados-Membros.
Los riesgos cubiertos por las instituciones difieren significativamente entre los Estados miembros.
Só uma mãe pode compreender sacrifícios feitos pelas crianças.
Solo un padre puede entender los sacrificios que se hacen por los hijos.
As Partes reconhecem mutuamente os passaportes fitossanitários emitidos pelos organismos aprovados pelas respectivas autoridades.
Las Partes reconocen mutuamente los pasaportes fitosanitarios expedidos por las organizaciones que hayan sido aprobadas por los organismos respectivos.
O mesmo se aplica às inspecções realizadas pelas autoridades.
Se aplica lo mismo a las inspecciones realizadas por las autoridades.
A acção destes operadores será monitorizada pelas entidades reguladoras.
La actuación de estos gestores será supervisada por las autoridades reguladoras.
Onde um é responsável pelas dívidas do outro.
Donde uno es responsable por las deudas de otra persona.
E algo grande caiu pelas fendas.
Y entonces algo grande cae por las grietas.
Os dados referem-se ao tratamento preferencial aplicado ou concedido pelas autoridades aduaneiras.
Los datos harán referencia al régimen preferencial aplicado o concedido por las autoridades aduaneras.
Obrigado pelas boas notícias, doutor.
Bueno, doctor, gracias por las buenas noticias.
Pegue o mundo pelas bolas dele.
Toma al mundo por las pelotas para cambiar.
Principais elementos das inspecções ambientais efectuadas pelas autoridades competentes (descrição).
Principales elementos que pueden formar parte de una inspección medioambiental llevada a cabo por las autoridades competentes (descripción).
Foi devidamente documentada e aceite pelas autoridades reguladoras.
Está totalmente documentado y aceptado por las autoridades de reglamentación.
Pode incluir, nomeadamente, documentos comerciais obtidos pelas autoridades competentes.
Podría tratarse, por ejemplo, de documentos comerciales obtenidos por las autoridades competentes.
A maneira como é tratada pelas autoridades bielorrussas é inadmissível.
El modo en el que está siendo tratada por las autoridades belarusas no es admisible.
O cumprimento destes requisitos pelas IEAC será periodicamente analisado.
El cumplimiento por las ECAI de estas exigencias se examinará periódicamente.
Este procedimento aplica-se às quantidades e ao período fixados pelas autoridades aduaneiras competentes.
Este procedimiento será aplicable a las cantidades y al período determinados por las autoridades aduaneras competentes.
Só eu sou responsável pelas suas actividades.
Y yo, sólo yo, soy responsable por las actividades.
Talvez devamos cobrar mais pelas tuas.
Tal vez debamos cobrar más por las tuyas.
Talvez estivéssemos destinados a ser pequenas tribos errando pelas planícies.
Tal vez estábamos destinados a ser tribus pequeñas que deambulaban por las praderas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 55717. Exatos: 55717. Tempo de resposta: 220 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo