Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pelo medo" em espanhol

por el miedo por miedo
por el temor
través del miedo
con miedo
por sus miedos
por el terror
de miedo
por temor
As instituições religiosas governado pelo medo da excomunhão e do inferno.
Las instituciones religiosas regidas por el miedo a la excomunión y el infierno.
Mulheres que são dominadas pelo medo.
Las mujeres que se rigen por el miedo.
Hoje, muita gente substituiu quase todas suas emoções pelo medo.
Ahora mucha gente ha reemplazado casi todas sus emociones por miedo.
Apenas confessei pelo medo de ser queimada.
Solo confesé por miedo al fuego.
Mas a pessoa ignorante demonstrará carinho impulsionada pelo medo.
La persona ignorante en tanto, demostrará cariño impulsada por el temor.
Com muito mais força agora que é movido pelo medo de Sauron.
Mucho más poderoso ahora impulsado por el temor a Sauron.
Recuso-me a ser intimidado pelo medo.
Me niego a dejarme intimidar por el miedo.
Não podemos viver controladas pelo medo.
No podemos vivir una vida controlada por el miedo.
Vivo atormentado pelo medo de ser pego.
Vivo atormentado por el miedo de ser atrapado.
Apanhados pelo medo que se espalha como uma praga por todo o acampamento.
Dominadas por el miedo que se propaga por el campamento como si fuese la lepra.
Mas tem sido renegada pelo medo.
Pero ha sido relegada por el miedo.
A minha vida tem sido guiada pelo medo da reprovação dela.
Mira, mi vida ha sido controlada por el miedo a la desaprobación de mi madre.
Porque é um homem em pedaços consumido pelo medo.
Porque es un hombre destruido, consumido por el miedo.
Consumido pelo medo estava, embora ver isso não pude.
Consumido por el miedo estuve, aunque cuenta no me di.
Quando escolhem um caminho motivado pelo medo estão a limitar as vossas possibilidades de crescimento e progresso.
Cuando escojas un camino motivado por el temor estás limitando tus propias posibilidades de crecimiento y avance.
Já vi muitos corpos assassinados, estão decompostos, duros pelo medo.
He visto muchos cuerpos asesinados, están descompuestos, agarrotados por el miedo.
Além do envenenamento, a população encontra-se, pois, afectada pelo medo iminente de doença.
Además del envenenamiento, la población está afectada por el miedo a la enfermedad inminente.
Não podemos ser motivados pelo medo e pela suspeita.
No debemos dejarnos llevar por el miedo y la sospecha.
Se não fosse pelo medo do Além...
Si no es por el temor al más allá.
São 100% motivados pelo medo.
Están cien por ciento motivados por miedo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 430. Exatos: 430. Tempo de resposta: 145 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo