Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pensei que talvez" em espanhol

pensé que tal vez pensé que quizá he pensado que quizás
creí que tal vez
pensé que a lo mejor
pensaba que tal vez
he pensado que tal vez
me preguntaba si
estaba pensando que tal vez
pensaba que podría
pensaba que quizá
Creí que quizá
pensé que podría
pensé que querrías
creo que tal vez

Sugestões

92
pensei que talvez quisesse ajuda.
Solamente pensé que tal vez te gustaría un poco de ayuda extra.
Então pensei que talvez ocorresse um milagre.
Así que pensé que tal vez ocurriría un milagro.
Sabe, pensei que talvez você...
Y ya sabes, pensé que quizá tú...
Apenas pensei que talvez gostasse de me tratar como um ser humano.
Pensé que quizá quisiese tratarme como a un ser humano.
E pensei que talvez tu me pudesses dizer algo sobre isso.
Y he pensado que quizás tú podrías contarme algo sobre eso.
Apenas pensei que talvez talvez quisesses experimentar.
Sólo, pensé que tal vez... tal vez querías probar.
O radiologista tem um pequeno problema, eu pensei que talvez...
El radiólogo tiene un pequeño problema Pensé que tal vez...
Normalmente, jamais rompía o silêncio e pensei que talvez não fosse bom sinal.
Normalmente, el jamás rompería su silencio y pensé que tal vez no era un buen signo.
É tarde, inspetor, e eu pensei que talvez precisasse de um estimulante.
Es tarde, inspector, y pensé que quizá necesitaba un estimulante.
Viu, eu pensei que talvez o meu tio deveria saber em primeiro lugar.
Verás, pensé que quizá mi tío debería saberlo primero.
Estou procurando meu pai e pensei que talvez você o tenha visto.
Estoy buscando a papá y pensé que quizá usted lo había visto.
pensei que talvez quisesses ir ao cinema, ou assim.
Sólo pensé que tal vez te gustaría ir a ver una película o algo así.
Eu só pensei que talvez você mudasse de idéia.
Pensé que tal vez cambiarías de opinión.
Por isso, pensei que talvez ele trabalhasse aqui.
Por lo tanto, pensé que tal vez trabajó aquí.
Passei o fim-de-semana a ligar-te com coisas sobre mim e pensei que talvez tivesses abandonado a electricidade.
Te he estado llamando todo el fin de semana con información que tiene que ver conmigo y pensé que tal vez habías abandonado la electricidad.
Estava de passagem, na realidade, e pensei que talvez gostaria...
Estaba de paso, en realidad, y pensé que tal vez le gustaría...
Então, pensei que talvez o Michael pudesse ajudar e liguei-lhe.
Entonces pensé que quizá Michael pudiera ayudar... ...y lo llamé.
Eu pensei que talvez pudesse lançar alguma luz sobre este assunto.
Pensé que tal vez podrías aclarar un poco este asunto.
Eu pensei que talvez você quisesse dizer energia mecânica.
Pensé que quizá se refería a energía mecánica.
Mas és meu irmão e pensei que talvez...
Pero eres mi hermano y pensé que tal vez...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1832. Exatos: 1832. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo