Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "períodos de programação" em espanhol

Entre os períodos de programação não deveria haver interrupções.
Entre los períodos de programación no deberían producirse interrupciones.
A ações referidas no presente número podem abranger períodos de programação anteriores e posteriores.
Las acciones contempladas en el presente apartado podrán corresponder a períodos de programación previos o posteriores.
Os actuais períodos de programação ainda estão em curso.
Los períodos de programación actuales siguen todavía funcionando.
Nos anteriores períodos de programação, os fundos estruturais investiram consideravelmente nos sistemas de educação e formação.
En períodos de programación anteriores, los Fondos Estructurales han invertido sustancialmente en los sistemas de educación y formación.
Também neste caso é suficiente um período de bloqueio de dois períodos de programação horária equivalentes.
También en este caso resulta suficiente un período de espera de dos períodos de programación equivalentes.
É de saudar a manifesta continuidade dos vários programas novos relativamente aos anteriores períodos de programação.
Causa satisfacción la continuidad que se está mostrando entre los diferentes nuevos programas frente a los anteriores períodos de programación.
∙ A sobreposição dos períodos de programação
∙ El solapamiento de los períodos de programación
Assim, o presente documento de trabalho ocupa-se sobretudo do período 2007-2013, embora a relatora considere igualmente prioritário o rápido encerramento dos períodos de programação 2000-2006 (e anteriores).
Por lo tanto, este documento de trabajo se centra principalmente en el período 2007-2013, si bien la ponente también considera prioritario el cierre acelerado de los períodos de programación de 2000-2006 (y anteriores).
As fases individuais da operação faseada, que obedece ao mesmo objetivo geral, deverão ser executadas segundo as regras dos períodos de programação respetivos.
Cada una de las fases de la operación escalonada, que se dirigen al mismo objetivo general, debe ejecutarse con arreglo a las normas de los correspondientes períodos de programación.
Correções financeiras relativas aos períodos de programação anteriores a 2000
Correcciones financieras relacionadas con los períodos de programación anteriores a 2000
Importa assegurar que os recursos comunitários pertinentes disponíveis possam ser utilizados, agora e em futuros períodos de programação, para a realização plena dos objectivos da estratégia.
Para cumplir los objetivos de la estrategia, es importante velar por el pleno aprovechamiento de los recursos europeos pertinentes de que se dispone, tanto ahora como en los futuros períodos de programación.
O FER II introduz períodos de programação plurianuais de três anos.
el FER II introduce períodos de programación plurianuales de tres años,
As acções nos Estados-Membros são executadas com base em dois períodos de programação plurianual com uma duração de três anos (2005-2007 e 2008-2010).
Las acciones en los Estados miembros se ejecutarán a lo largo de dos períodos de programación plurianual de tres años de duración cada uno (2005-2007 y 2008-2010).
Neste domínio, as Direcções-Gerais responsáveis acordaram, desde 2002, em estratégias de avaliação plurianuais comuns ligadas a períodos de programação (ver ponto 52).
En este ámbito, las direcciones generales competentes han acordado desde 2002 estrategias de evaluación plurianuales comunes vinculadas a períodos de programación (véase el apartado 52).
O CESE sublinha e lamenta o facto de a prática actual estar em forte regressão face aos períodos de programação anteriores.
El CESE subraya y lamenta que la práctica actual esté muy por debajo de los períodos de programación anteriores.
As acções nos Estados-Membros são executadas com base em dois períodos de programação plurianual com uma duração de três anos (2005-2007 e 2008-2010).
Se prevén dos períodos de programación plurianual (2005-2007 y 2008-2010).
Assim, é certo que, tal como aconteceu em períodos de programação anteriores, os gastos no âmbito da política de coesão estão a acelerar.
Por lo tanto, lo cierto es que el gasto en política de cohesión está acelerándose, como se ha visto en anteriores períodos de programación.
Daqui resultaram níveis excessivos de Autorizações por Liquidar (RAL) nos anteriores períodos de programação (o encerramento dos programas do período 1994/1999 está ainda por concluir).
Eso tuvo como consecuencia unos niveles excesivos en materia de créditos pendientes de liquidación (RAL) en los períodos de programación anteriores (el cierre de los programas del período 1994/1999 aún no ha concluido).
A complexidade das despesas ligadas ao co-financiamento comunitário deste projecto advém da existência de diferentes fontes de ajudas e da repartição das mesmas por vários períodos de programação.
La complejidad de los gastos que cofinancia la Comunidad en este proyecto procede de la existencia de distintas fuentes de ayudas y del reparto de éstas en varios períodos de programación.
A Comissão dispõe de informações sobre as ajudas concedidas através do Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca (IFOP) à aquicultura nas ilhas Canárias durante os períodos de programação 1994/1999 e 2000/2006.
La Comisión dispone de información sobre las ayudas del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP) concedidas a la acuicultura en las islas Canarias durante los períodos de programación 1994-1999 y 2000-2006.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 98. Exatos: 98. Tempo de resposta: 239 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo