Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pessoa idosa" em espanhol

Procurar pessoa idosa em: Definição Sinónimos
anciano
persona mayor
persona de la tercera edad
personas de edad avanzada
Definitivamente é uma letra de uma pessoa idosa.
Es, definitivamente, la escritura de un anciano.
Parece com a letra de uma pessoa idosa.
Parece la escritura de un anciano.
Para a pessoa idosa, há outros aspectos a considerar.
Para la persona mayor hay otras cuestiones que deben considerarse.
Nunca se ouve falar da morte trágica de uma pessoa idosa.
Nunca se escucha hablar de la trágica muerte de una persona mayor.
Não parece ser uma pessoa idosa, como a minha avó.
Parece que hay una persona de la tercera edad... al igual que la abuela.
Pois, Senhor Presidente, eu sou uma pessoa idosa, uma mulher idosa, e como eu há muitas que não têm qualquer necessidade de paternalismos mesquinhos.
Señor Presidente, yo soy una persona de la tercera edad, soy una mujer mayor y, al igual que yo, hay muchos ciudadanos que no necesitan protección de nadie.
Mas percebes que uma pessoa idosa possa pensar:
¿No ves que una persona mayor podría decir:
Ele passou a dizer que a cada duas semanas, uma pessoa idosa vai para a sepultura carregando a última palavra dessa cultura.
Continuó diciendo que cada dos semanas un anciano se va a la tumba llevándose la última palabra hablada de esa cultura.
Elas estão apenas a espera de uma pessoa idosa para rodar como... ...ou de alguém com um andador ou com grampos em sua perna.
Podrían lastimar a algún anciano que pasara en una silla de ruedas o un andador o algo así.
- Você está aqui para deixar uma pessoa idosa?
- ¿Está aquí para abandonar a un anciano?
do apoio psicológico, económico, jurídico e social às famílias e pessoas que cuidam de uma pessoa idosa;
el apoyo psicológico, económico, jurídico y social a las familias o las personas que asumen el cuidado de una persona mayor,
Será uma violação dos direitos humanos deixar viver uma pessoa idosa, doente e com uma reforma de apenas 500 euros por mês?
¿Es una violación de los derechos humanos dejar vivir a una persona mayor, enferma, jubilada con solamente 500 euros al mes?
É tão difícil imaginar que uma pessoa idosa foi uma vez, mais ou menos, como você?
¿Es tan difícil imaginar que un anciano fue alguna vez, más o menos, como tú?
Em Itália, por exemplo, chegam a passar dez, quinze ou vinte anos antes de uma pessoa idosa, mesmo com noventa anos, receber o que lhe é devido.
En Italia, por ejemplo, pasan diez, quince o veinte años antes de que una persona mayor, incluso de noventa años, cobre lo que se le debe.
Tenho certeza que com a sua idade não gostaria de passar meu tempo com uma pessoa idosa Cujo braço eu havia quebrado
Yo a su edad no hubiera querido pasar el tiempo con un anciano al que le haya roto el brazo
Recordo - trabalhei, desde muito novo, no bar do meu pai - que quando uma pessoa idosa entrava no bar e pedia um copo de leite, dizia: "Nasci com o leite, com o leite quero morrer!".
Recuerdo, pues en mi juventud trabajé en el bar de mi padre, que cuando una persona mayor entraba en el bar y pedía un vaso de leche decía: "¡Yo me crié con leche y con leche quiero morir!"
Podia ser uma pessoa idosa.
Podría ser un anciano.
Desta vez, quando parti para Estrasburgo, estavam várias pessoas a cumprimentar-me no aeroporto, entre as quais uma pessoa idosa reformada, infelizmente portadora de um grave problema físico por ter sido vítima de um produto muito, mas muito inseguro que circulava na União Europeia.
Cuando salí hacia Estrasburgo, entre las personas que me vinieron a despedir al aeropuerto, había una persona mayor pensionista que, lamentablemente, sufría una grave lesión causada por un producto muy, pero que muy peligroso que se comercializaba en la Unión Europea.
Porque eu sou uma pessoa idosa.
Porque yo soy una persona grande.
Não parece ser uma pessoa idosa, como a minha avó.
No pareces viejo, como mi abuela.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40. Exatos: 40. Tempo de resposta: 64 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo