Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.
Finalmente consegui tirar aquele piolho asqueroso do meu cabelo.
Al final he logrado quitarme esa piojo asqueroso de mi pelo.
Encontrando um piolho na cama, eu os ouvirei.
Como encuentre un piojo en la cama, me va a oír.
Talvez um piolho respeite este assunto.
Quizás una ladilla respete este asunto.
A não ser que seja um piolho .
Na verdade, foi um piolho .
Com isso não assusta nem a um piolho doente.
Con eso no asustas ni a un piojo enfermo.
Desculpa, pensei ter visto um piolho .
Perdón, creí ver un piojo .
Mas uma lêndea gera um piolho .
Porque una nit hace un piojo .
Sem instrumento, nem um piolho se mata.
Sin instrumento, no se mata ni un piojo .
Vejo você mais como um piolho .
Te veo más como un piojo ...
O piolho humano, Pediculus humanus capitis, são pertencentes aos Anoplura.
Le piojo humano, "Pediculus humanus capitis"... pertenece a los "Anoplura".
Recebe uma bala na cabeça para cada piolho , eu acho.
Te pegaré un tiro por cada piojo que encuentre.
Vocês ganham uma bala na cabeça para cada piolho que eu achar.
Una bala en la cabeza por cada piojo que encuentre.
Matei um piolho , e eu mesmo me converti em um.
Maté a un piojo , y yo mismo me convertí en uno.
Nunca tive um só piolho e tinha que vir aqui para pegar.
Nunca había tenido un solo piojo y tengo que venir aquí a cogerlos.
Não mete medo num piolho com isso.
No asustas ni a un piojo enfermo.
A parte da influência do piolho e as epidemias de bichos na história política e militar e a pouca importância dos generais é vergonhosa.
El capítulo sobre la influencia del piojo y las epidemias de bichos en la historia política y militar y la relativa poca importancia de los generales es vergonzosa.
Reparou que o piolho não olhou sua partitura uma única vez.
Este piojo no ha volteado a ver su partitura.
Não ficaria com esse piolho nem que me pagasse o dobro.
No me quedaría con ese piojo ni aunque me pagase el doble.
Mas chamar um cara de piolho , só porque... não o ama mais...
Pero tratar a un tipo como piojo , sólo porque... tú ya no lo amas...