Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "placa de sinalização" em espanhol

Procurar placa de sinalização em: Definição Sinónimos
poste indicador
señal vial
- Sim, uma placa de sinalização.
- Sí, un poste indicador.
O Tratado é a placa de sinalização para uma Europa mais transparente e mais democrática, pelo que deveria ser ratificado este ano.
El Tratado representa un poste indicador hacia una Europa más transparente, más democrática, y por ende debería quedar ratificado este año.
Espero que eles estejam certos, porque tem sido como... 125 milhas desde que nós vimos uma placa de sinalização.
Bueno, espero que tengas razón porque hemos recorrido 201 km desde que vimos una señal.
Espero que eles estejam certos, porque tem sido como... 125 milhas desde que nós vimos uma placa de sinalização.
Espero que tengas razón, se hace tarde. han pasado 25 millas desde que vimos un anuncio.
No entanto, ele foi rígido sobre não colocar uma placa de sinalização, Porque...
Sin embargo, era porfiaba sobre No poner señalización, porque...
Desculpa, um motorista bêbado bateu na placa de sinalização no fim de semana.
Lo siento, fue un... conductor ebrio que tiró el cartel la semana pasada.

Outros resultados

Até determinados cheiros podem servir como placas de sinalização para as aves migratórias.
Incluso ciertos olores pueden servir como indicadores para las aves migratorias.
PRESCRIÇÕES MÍNIMAS GERAIS RELATIVAS ÀS PLACAS DE SINALIZAÇÃO 1.
DISPOSICIONES MÍNIMAS DE CARÁCTER GENERAL RELATIVAS A LAS SEÑALES EN FORMA DE PANEL 1.
Assunto: Regulamentação relativa às placas de sinalização rodoviária
Asunto: Normativa sobre rótulos indicadores viarios
Eu não sei ler as placas de sinalização em seu idioma.
No se leer en su idioma.
Assunto: Riscos para a segurança rodoviária decorrentes da degradação das placas de sinalização
Asunto: Riesgo para la seguridad vial por el deterioro de las señales de tráfico
Existe alguma regulamentação ou disposições comunitárias acerca das placas de sinalização rodoviária com o nome das localidades?
¿Podría informar la Comisión de si en la CE existen normas reguladoras de los rótulos viarios con indicación de nombres de localidades?
Com vista a promover a facilidade de utilização e a simplificação, uma harmonização gradual da sinalização em toda a UE seria vantajosa, desde as placas de sinalização das auto-estradas e estradas nacionais até aos sinais de perigo ou advertência.
Con vistas a la simplificación y la mayor facilidad para los usuarios, sería útil armonizar paulatinamente las señales de circulación en toda Europa, desde la señalización en autopistas y carreteras nacionales hasta las señales de prioridad y peligro.
Em particular, em que língua deve ser indicado o nome das localidades de países vizinhos nas placas de sinalização rodoviária?
Más concretamente, ¿podría indicar en qué lengua deben escribirse en dichos rótulos los nombres de las localidades de países vecinos?
As características intrínsecas previstas no ponto 1.4 do anexo II e as condições de utilização previstas no seu ponto 2, relativas às placas de sinalização, aplicam-se se for caso disso à rotulagem prevista no ponto 1 do presente anexo.
Las características intrínsecas previstas en el punto 1.4 del Anexo II, así como las condiciones de utilización previstas en el punto 2 del Anexo II relativas a señales en forma de panel se aplicarán cuando proceda, al etiquetado previsto en el punto 1 del presente Anexo.
aos painéis e placas de sinalização, em conformidade com o artigo 16.o, dos veículos da categoria S com uma largura superior a 2,55 m.
los paneles y láminas de señalización, conforme al artículo 16, de los vehículos de la categoría S con una anchura superior a 2,55 m.
Existem dados estatísticos sobre os acidentes provocados pela degradação das placas de sinalização a nível europeu, tendo em conta que na Grécia em particular se observa uma degradação generalizada dessas placas devido a actos de vandalismo?
¿Puede informar la Comisión sobre si existen datos estadísticos relativos a la provocación de accidentes por el deterioro de las señales de tráfico a escala europea, en vista de que, concretamente en Grecia, se detecta un frecuente deterioro de dichas señales por actos de vandalismo?
Considerando que a regulamentação comunitária em vigor se refere essencialmente a placas de segurança e à sinalização de obstáculos e de locais perigosos e que, por este motivo, se limita a um número restrito de formas de sinalização;
Considerando que la normativa comunitaria hace referencia, esencialmente, a señales de seguridad y a la señalización de obstáculos y lugares peligrosos, y por lo tanto, se limita a un número reducido de tipos de señalización;
Cada máquina deve estar equipada com meios de sinalização e/ou placas de instruções relativos à utilização, regulação e manutenção, sempre que tal seja necessário para garantir a saúde e a segurança das pessoas.
Cada máquina debe disponer de rótulos o de placas con las instrucciones relativas a la utilización, reglaje y mantenimiento, siempre que ello sea necesario en orden a garantizar la salud y seguridad de las personas.
São boas placas de sinalização.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2871. Exatos: 6. Tempo de resposta: 165 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo