Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pode complicar" em espanhol

puede complicar
puede dificultar
pueden complicar
podría complicar
Estou certo de que a investigação transcorrerá de modo seguro, mas... um evento desagradável como esse pode complicar as coisas.
Estoy seguro que la investigación transcurrirá de forma segura, pero... un evento desagradable como este, puede complicar las cosas.
A infecção secundária com microrganismos tais como a Pasteurella multocida e o Actinobacillus pleuropneumoniae pode complicar a pneumonia enzoótica e exige medicação específica.
La infección secundaria por microorganismos tales como Pasteurella multocida y Actinobacillus pleuropneumoniae puede complicar la neumonía enzoótica y requiere un tratamiento específico.
Fazer passar a decisão pelas representações no estrangeiro pode complicar desnecessariamente o reagrupamento familiar.
Trasladar la responsabilidad en relación con la adopción de la decisión a las representaciones en el extranjero puede dificultar la reagrupación familiar innecesariamente.
A evidência empírica sugere que a evolução das detenções de depósitos de OIF aumenta a volatilidade de curto prazo no crescimento monetário e, deste modo, pode complicar a avaliação da dinâmica monetária subjacente.
La evidencia empírica sugiere que la evolución de las tenencias de depósitos de los OIF aumenta la volatilidad a corto plazo del crecimiento monetario y, por consiguiente, puede dificultar la valoración de la dinámica monetaria subyacente.
A infecção secundária por organismos tais como a Pasteurella multocida e Actinobacillus pleuropneumoniae pode complicar a pneumonia enzoótica e requerer medicação específica.
Las infecciones secundarias ocasionadas por organismos como Pasteurella multocida y Actinobacillus pleuropneumoniae pueden complicar la neumonía enzoótica y requerir un tratamiento específico.
A infecção secundária por organismos como, por exemplo, Pasteurella multocida e Actinobacillus pleuropneumoniae, pode complicar a pneumonia enzoótica e exigir medicação específica.
Una infección secundaria causada por patógenos tales como Pasteurella multocida y Actinobacillus pleuropneumoniae puede complicar la neumonía enzoótica y requerir un tratamiento especifico.
A possível aplicação, por parte das autoridades judiciais, do critério de fazer uso de tantas legislações quantos os países afectados pode complicar acções por danos, dificultar a acção judicial e enfraquecer a concorrência.
La eventual aplicación por las autoridades judiciales del criterio de tantas legislaciones como países afectados puede complicar el ejercicio de acciones por daños, dificultar la acción judicial y debilitar la competencia.
A elevada volatilidade cambial pode complicar a política monetária, ter efeitos negativos sobre o comércio e dificultar a avaliação das taxas de câmbio de equilíbrio.
Una elevada volatilidad de los tipos de cambio puede complicar la política monetaria, tener efectos negativos sobre el comercio y dificultar la determinación de los tipos de cambio de equilibrio.
A regra N + 2 destina-se a evitar uma excessiva acumulação de autorizações por utilizar para um programa operacional, o que pode complicar o processo de encerramento e interferir com programas posteriores, constituindo uma medida de incentivo para gastar os fundos de acordo com os objectivos.
La norma N+2 tenía como fin evitar una acumulación excesiva de compromisos no utilizados de un programa operativo, lo que puede complicar el cierre e interferir con los programas siguientes, proporcionando un incentivo para gastar los fondos acorde con los objetivos.
Eu entendo como esta situação pode complicar algumas coisas.
Eso puede complicar algunas cosas.
Isso pode complicar algumas coisas.
Eso puede complicar algunas cosas.
Strahm estava pensando no que pode complicar.
Strahm estaba pensando en la posibilidad de complicar eso.
Você pode complicar a vida das pessoas que você ama.
Se le puede complicar la vida a la gente que quieres.
Mas isso pode complicar nossa relação profissional.
Pero podría complicar nuestra relación laboral.
Se isto acontecer prematuramente... pode complicar seriamente as coisas.
Si esto saliese a la luz, podría complicar mucho las cosas.
Tenho uma informação adicional que pode complicar as coisas.
Tengo una información adicional que complica la situación.
Sim, mas isso pode complicar pra Tara.
Sí, pero esto podría dejar a Tara al descubierto.
Sim, mas isso pode complicar pra Tara.
Sí, pero esto puede volverse contra Tara.
Matar um homem do Roy, pode complicar as coisas.
Eliminar al hombre de Roy podría complicarnos las cosas.
Mas isso pode complicar pra Tara, Jax.
Pero esto podría ponerse feo para Tara, Jax.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 44. Exatos: 44. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo