Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "poder judicial" em espanhol

Procurar poder judicial em: Definição Sinónimos

Sugestões

103
É também muito importante conseguir que o poder judicial seja realmente independente.
Es también muy importante el conseguir que el poder judicial sea realmente independiente.
O poder judicial é designado pelo Presidente, embora fique sujeito à aprovação do Parlamento.
El poder judicial sería nombrado por el Presidente, pero estaría sujeto a la aprobación del Parlamento.
Também definimos como objectivo projectos para reforçar o poder judicial.
También tenemos como objetivo proyectos que refuercen la judicatura.
Considero que as medidas drásticas que foram tomadas contra o poder judicial do Paquistão são particularmente graves.
Me parece especialmente grave la drástica medida adoptada contra la judicatura de Pakistán.
Gostaria ainda de dizer algumas palavras sobre o poder judicial na Tunísia.
Quiero decir también algunas palabras acerca del sistema judicial en Túnez.
Ao aprovar o mandato de captura europeu, cada um dos nossos Estados transforma o seu poder judicial em instrumento de justiça noutro Estado.
Al aprobar la orden europea de detención, cada uno de nuestros Estados convierte a su sistema judicial en instrumento de justicia de otro Estado.
Num Estado de Direito, o poder judicial é independente dos outros poderes.
En un Estado de derecho, el poder judicial es independiente de los demás poderes.
O Governo português não dá ordens ao poder judicial.
El Gobierno portugués no da órdenes al poder judicial.
Uma das principais prioridades será a reforma do poder judicial.
Una de las grandes prioridades es la reforma del poder judicial.
Melhorar a cooperação com o poder judicial.
Mejorar la cooperación con el poder judicial.
O poder judicial está também aí à disposição dos políticos no poder.
También en este país el poder judicial está totalmente al servicio de los dirigentes políticos.
Um poder judicial por vezes ineficaz e suspeitas de auto-censura são causa de preocupação.
Un poder judicial a veces indolente y las sospechas de autocensura son motivo de preocupación.
As reformas do poder judicial baseiam-se em precedentes e melhores práticas internacionais.
Las reformas de la judicatura se basan en precedentes internacionales y en las mejores prácticas a escala internacional.
O poder judicial é outra instituição democrática fundamental.
El Poder Judicial es otra institución democrática esencial.
Você não me deu só um poder judicial...
No sólo me has dado un poder judicial...
Também é muito importante garantir a continuação do desenvolvimento da polícia e do poder judicial iraquianos.
También es muy importante asegurar un nuevo desarrollo de la policía y el poder judicial iraquíes.
Esta missão envolve a formação de 770 polícias e membros do poder judicial.
Eso implica la formación de 770 policías y miembros del poder judicial.
Assunto: Independência e integridade do poder judicial na Roménia
Asunto: Independencia e integridad del poder judicial en Rumanía
O estatuto jurídico das igrejas será decidido não pelo poder judicial independente, mas sim por uma maioria parlamentar.
El estatuto jurídico de las iglesias no será decidido por el poder judicial independiente, sino por una mayoría parlamentaria.
Desde aí foram adoptadas reformas importantes, referentes nomeadamente ao reforço do poder judicial, à reforma da polícia e à promoção das relações interétnicas.
Desde entonces se han emprendido reformas importantes, especialmente para reforzar el poder judicial, reformar el sistema policial y mejorar las relaciones interétnicas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 245. Exatos: 245. Tempo de resposta: 141 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo