Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "poderoso chefão" em espanhol

O dinheiro acaba e você não é mais o poderoso chefão.
Luego tu dinero empieza a terminar, ya no eres más el padrino.
Sou mais como Robert Duvall em "O poderoso chefão".
Soy más como Robert Duvall en El Padrino.
Vamos, o poderoso chefão está me esperando.
Vamos, El padrino me está esperando.
Já viu o poderoso chefão precisar de reforços?
¿Alguna vez has visto al Padrino llamar a un refuerzo?
Já viram "O poderoso chefão" certo?
Has visto "El padrino", cierto?
Já sei... "O poderoso chefão 2".
Ya lo tengo. "El Padrino 2".
Para interpretar o pai kryptoniano do Superman, Jor-El... ...Ilya Salkind escolheu o mesmo poderoso chefão, o lendário Marlon Brando.
Para interpretar al padre kriptoniano de Superman, Jor-El... ...Ilya Salkind eligió al mismísimo padrino, el legendario Marlon Brando.
Não é nunca "O poderoso chefão", não é nunca o "Cidadão Kane", é sempre algum filme de terceira linha com algum ator de segunda linha.
Nunca es ni "El Padrino", ni "Ciudadano Kane", Siempre es una película de tercera clase con alguna personalidad de segunda clase.
A personalidade de Blanco se mostra através de uma de suas principais obsessões, o filme "O poderoso chefão", que a levou a batizar um de seus filhos como Michael Corleone Sepúlveda.
La personalidad de Blanco se puede conocer a través de una de sus principales obsesiones, la película El Padrino, que la llevó a bautizar a uno de sus hijos como Michael Corleone Sepúlveda.
Pior que O Poderoso Chefão III.
Esto es peor que "El padrino III".
...como Marlon Brando, em "O Poderoso Chefão".
Y de la nada salen dos tipos y me matan... ...como a Marlon Brando en El Padrino.
É por isso que é o Poderoso Chefão.
Por eso tú eres el Padrino.
Não chorava assim desde que paguei para ver O Poderoso Chefão III.
No había llorado así desde que pagué por ver El Padrino III.
Consegui te colocar em "O Poderoso Chefão".
Te conseguí un papel en "El Padrino".
Próximo de Scarface e do Poderoso Chefão Parte I, naturalmente.
Aparte de Caracortada y El Padrino, primera parte, claro.
Desculpe, é de O Poderoso Chefão.
Perdona, es de El Padrino.
O Poderoso Chefão é a resposta a qualquer pergunta.
El Padrino es la respuesta a cualquier pregunta.
O Poderoso Chefão, um e dois.
El padrino, una y dos.
Você nem é o melhor Poderoso Chefão.
Ni siquiera es el mejor Padrino.
Michael em "O Poderoso Chefão".
Michael en "El padrino".
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 137. Exatos: 137. Tempo de resposta: 124 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo