Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "ponto fulcral" em espanhol

Procurar ponto fulcral em: Definição Sinónimos
punto central
punto principal
punto esencial
punto fundamental
punto crucial
cuestión central
tema central
aspecto clave
núcleo
foco
O ponto fulcral é, para nós, a responsabilidade civil com seguro obrigatório.
El punto central para nosotros es la responsabilidad jurídica con seguro obligatorio.
É este o ponto fulcral do nosso relatório.
Éste sería el punto central de nuestro informe.
Tecnicidades são o ponto fulcral Sr. Walker.
Los tecnicismos son el punto principal, Sr. Walker.
Também para nós ela constitui um ponto fulcral.
Para nosotros también se trata de un punto esencial.
O ponto fulcral deste pacote consiste na abertura gradual do mercado ao transporte internacional de mercadorias na rede ferroviária europeia mediante uma alteração da Directiva 91/440/CE.
El punto esencial de dicho conjunto de medidas es la apertura gradual del mercado para el transporte internacional de mercancías en la red ferroviaria europea mediante una modificación de la Directiva ferroviaria 91/440/CEE.
As respostas às perguntas sobre a responsabilidade democrática constituíram um ponto fulcral para o Parlamento.
Las respuestas a las preguntas acerca de la responsabilidad democrática conforman un punto central para el Parlamento.
Na presente resolução, tenho um problema grave num ponto fulcral, que também não podemos aceitar como está.
En la presente resolución veo un grave problema en un punto central que no podemos aceptar sin más.
O ponto fulcral dessa discussão será a forma como irá resultar a classificação das substâncias constantes da lista "em estudo".
El punto central de este debate va a ser cómo se va a realizar la clasificación de las sustancias previstas en la under review list.
O homicídio de Braddock tornou-se um ponto fulcral da campanha municipal quando o vereador Thomas Carcetti alegou que o cidadão da zona oeste foi assassinado por ser testemunha do caso.
El asesinato Braddock se volvió punto central de la campaña para alcalde cuando el concejal Thomas Carcetti sugirió que el hombre del oeste de Baltimore fue asesinado porque era testigo en el caso.
Instituições jurídicas e financeiras, como o Tribunal de Contas, permaneceram no Luxemburgo, mas a capital belga transformou-se no ponto fulcral para a maior parte das actividades da Comissão Europeia e do Conselho.
Las instituciones financieras y legales, así como también el Tribunal de Cuentas, permanecieron en Luxemburgo, pero la capital belga se transformó en el punto central de la mayoría de las actividades de la Comisión y del Consejo Europeo.
Por um lado, Senhor Comissário Tajani, isso significa que esperamos que a política industrial seja integrada de modo a tornar-se o ponto fulcral das iniciativas legislativas no seio da União Europeia.
Por un lado, eso significa que esperamos que la política industrial se integre de tal manera, señor Tajani, que se convierta en el punto central de las iniciativas legislativas de la Unión Europea.
Este deverá permanecer um ponto fulcral da promoção da investigação europeia.
Debe seguir siendo un objetivo principal del fomento de la investigación en Europa.
Este deve ser o ponto fulcral do nosso procedimento de autorização.
En esto debería centrarse nuestro proceso de autorización.
Os acordos de estabilização e associação constituem um ponto fulcral desta política.
Los acuerdos de estabilización y asociación constituyen un punto fulcral de esa política.
O ponto fulcral é que esta tecnologia é paga pelos contribuintes americanos...
La realidad es que los contribuyentes americanos pagan esta tecnología...
Chegámos ao ponto fulcral da questão.
Correcto, hemos llegado al punto.
O Parlamento insistiu em tornar isso um ponto fulcral do processo de conciliação.
El Parlamento ha insistido en que esto se convirtiese en un aspecto central del procedimiento de conciliación.
Acabaste de atingir o ponto fulcral.
Niña, acabas de decir la verdad.
É esse que tem de ser o ponto fulcral.
Ése debe ser el tema central.
Observação é o ponto fulcral da nossa demanda.
Observación, la esencia del proyecto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 127. Exatos: 127. Tempo de resposta: 163 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo