Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "por que razão estamos tão preocupados com" em espanhol

Mas creio que devíamos fazer ver isto mais claramente aos americanos, para lhes dizer por que razão estamos tão preocupados com a pena de morte nos Estados Unidos.
Creo que deberíamos decir claramente a los norteamericanos porqué nos preocupa tanto la pena de muerte en los Estados Unidos.
Por que razão estamos tão preocupados com o problema da mobilidade dos doentes, mas ignoramos a mobilidade dos médicos?
¿Por qué nos preocupa tanto el problema de la movilidad del paciente cuando ignoramos la movilidad de los médicos?

Outros resultados

Por que razão estou tão preocupado com isto?
Por que razão estás tão preocupada com o que é normal aqui?
¿Por qué te preocupa tanto lo típico?
Explica a razão do Peter estar tão preocupado.
Por eso Peter estaba tan preocupado.
Deve haver uma razão para você estar tão preocupado em demitir essa pessoa.
Bien, probablemente hay una razón por la que estás tan preocupado en despedir a esta persona.
Nesta ordem de ideias, não compreendo por que razão as empresas do sector e os grupos de pressão estão tão preocupados com a questão da responsabilidade.
Por eso no puedo entender por qué al sector y a los grupos de interés les preocupa el tema de la responsabilidad.
Não vejo por que razão alguns dos senhores deputados estão tão preocupados com a nacionalidade dos compradores dos activos dos estaleiros.
No entiendo por qué algunos de ustedes están tan preocupados con la nacionalidad de los compradores de los activos de los astilleros.
Se estavas tão preocupada com privacidade e decência, por que razão olhaste?
Si te preocupa tanto la privacidad y la decencia, ¿por qué miraste?
A razão porque eu estava tão preocupado quando Emma não apareceu para a festa naquela noite era que eu ia pedir-lhe para casar comigo.
La razón por la que yo estaba preocupado cuando Emma no apareció en la fiesta esa noche es porque le iba a pedir que se casara conmigo.
Por que razão 'Qutub Minar' está tão preocupado?
Olha, Meg, nós só estamos tão preocupados com você.
Mira, Meg, solo estamos preocupados por ti.
Com os idosos, não estamos tão preocupados com gravidez.
Con los ancianos, no nos preocupa el tema del embarazo.
Nesta perspectiva, quando alguém pergunta por que razão estamos preocupados com este relatório, nós respondemos que é devido ao facto de este se ter transformado numa árvore de Natal com demasiados enfeites pendurados.
Por lo tanto, cuando nos preguntan por qué nos preocupa este informe, es porque se ha convertido en un árbol de Navidad con demasiados adornos.
Não esqueças por que razão estamos a fotografar assim.
No olvides por qué lo hacemos así.
Gostaria de recordar brevemente por que razão estamos a procurar resolver o problema específico dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.
Permítanme recordar brevemente por qué estamos tratando sobre el problema específico de los residuos eléctricos y electrónicos.
Estamos tão preocupados com estas coisas terríveis que estão a acontecer.
¿Llámaras? Estamos preocupados a causa de los terribles sucesos.
Querida... ...se estamos tão preocupados com dinheiro porque não procuramos outra maneira?
Querida... ...si estamos tan preocupados por dinero ¿porque no revisamos la caja otra vez?
Pensa em todas as incríveis experiências que perdemos, porque estamos tão preocupados com o que as outras pessoas vão pensar.
Piensa en las experiencias maravillosas que nos perdemos al preocuparnos por lo que pensarán los demás.
Aqui, na ltchy Scratchylândia, estamos tão preocupados com a violência como a senhora.
En la tierra de Tomy y Daly la violencia nos preocupa tanto como a usted.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21899. Exatos: 2. Tempo de resposta: 1454 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo