Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pormenor" em espanhol

Procurar pormenor em: Definição Sinónimos

Sugestões

Quando falámos disso, escondi-te um pequeno pormenor.
No obstante, cuando lo discutimos, no mencioné un pequeño detalle...
Só então poderemos determinar realmente em pormenor os montantes concretos.
Sólo entonces podremos saber realmente con detalle de qué cantidades estamos hablando.
Ficamos muito satisfeitos pelo facto de o relatório analisar esta questão em pormenor.
Nos complace enormemente que en el informe se aborde esta cuestión con detenimiento.
Analisámos cuidadosamente todas estas questões com considerável pormenor.
Hemos estudiado todas estas cuestiones detenidamente y con bastante detalle.
Algumas destas referências são desenvolvidas em mais pormenor nos anexos.
Algunas de estas menciones se desarrollan con más detalle en los anexos.
O presente parecer não analisará em pormenor as disposições substantivas das propostas.
En el presente dictamen no se analizarán en detalle las disposiciones materiales de las propuestas.
Ainda bem que esclarecemos esse pormenor.
Pero me alegro de que hayamos aclarado ese detalle...
Esqueceste-te de um pormenor muito importante.
Creo que has olvidado un detalle muy importante.
Apresentámos uma alteração sobre um pormenor relativamente insignificante.
Tenemos una enmienda que tiene que ver con un detalle relativamente pequeño.
Não pretendo abordar agora isso em pormenor.
No voy a referirme ahora en detalle al respecto.
Mas considero prematuro debater hoje em pormenor esta questão.
Con todo, me parece prematuro entrar hoy a discutir esta cuestión en detalle.
O relatório Myller aborda muitas questões de pormenor.
El informe Myller se ocupa de muchas cuestiones de detalle.
Discutimos em pormenor uma certificação por terceiros, pesando as vantagens e desvantagens.
Hemos debatido la certificación independiente con detalle, sopesando los pros y los contras.
É que eu estava ansiosa para conseguir este pormenor.
Estaba realmente vago para ocuparme de ese detalle.
Temos de analisar a questão em pormenor.
Tendríamos que examinar esto con más detalle.
Contudo, gostaria de explorar este tema mais em pormenor.
Sin embargo, me gustaría que examinásemos esta cuestión con un poco más de detalle.
Em nome da minha comissão, quero pedir ao Conselho que descreva em pormenor os progressos alcançados.
Así pues, en nombre de mi comisión, desearía pedirle al Consejo que explicara con mayor detalle los progresos a este respecto.
Mas quero-os bem despertos, atentos a qualquer pormenor.
Quiero que presten atención a cualquier detalle.
Os políticos da União Europeia não devem regulamentar ao pormenor.
Los políticos de la UE no tienen que regular en detalle.
O nível de pormenor do programa deve ter em conta a dimensão da contribuição.
El nivel de detalle del programa tendrá en cuenta la cuantía de la contribución.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 3140. Exatos: 3140. Tempo de resposta: 93 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo