Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "porque as nossas" em espanhol

porque nuestras
porque nuestros
porque tus
debido a que nuestras
Existimos porque as nossas mães e os nossos pais arranjaram maneira de sobreviver.
Estamos aquí porque nuestras madres o padres o alguien encontraron la manera de sobrevivir.
Mas porque as nossas vidas seriam melhores sem ela.
Sino porque nuestras vidas serían mejores si ella no estuviera.
"Somos a incarnação do grande irmão, mas confie em nós porque as nossas razões são apenas financeiras."
"Somos el Gran Hermano en persona, pero confía en nosotros porque nuestros motivos son financieros".
Há as medidas imediatas, que temos necessariamente de tomar e que, infelizmente, são muitas vezes de natureza securitária, o que eu compreendo porque as nossas opiniões públicas estão inquietas, estão atormentadas pelo fenómeno, e nós temos algumas dificuldades em gerir os fluxos migratórios.
Están las medidas inmediatas, que debemos tomar necesariamente y que, por desgracia, se centran a menudo en la seguridad, lo cual comprendo, porque nuestros ciudadanos están preocupados, están inquietos, por el fenómeno, y tenemos dificultades para gestionar los flujos migratorios.
Porque as nossas canções são as nossas criações.
Que por cualquier otra cosa, porque tus canciones son tus bebés
Nunca seremos agradavelmente surpreendidos porque as nossas expetativas subiram aos píncaros.
Nunca recibirás una sorpresa placentera porque tus expectativas, mis expectativas, se fueran por arriba del techo.
Também é unidimensional porque as nossas bocas estão construídas dessa forma.
Y también porque nuestras bocas están diseñadas así.
Podemos fazê-lo, porque as nossas relações assentam numa base sólida.
Podemos hacer esto porque nuestras relaciones descansan sobre un fundamento sólido.
E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.
Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas.
Penso que não podemos contribuir com nada de novo para o fundo, porque as nossas posições ao longo de todos estes debates estão suficientemente claras.
No creo que sobre el fondo podamos aportar ninguna novedad, porque nuestras posiciones a lo largo de todos estos debates están suficientemente claras.
Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.
Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas.
Ou seja, tivemos bastante sorte em ficar no ar porque as nossas classificações não eram grande coisa.
Quiero decir, tuvimos la suerte incluso nos quedamos en el aire, porque nuestras calificaciones no eran tan grandes.
"Black Frozen Yogurt, porque as nossas vacas são melhores".
Está bien, yogur helado Black's, porque nuestras vacas son mejores.
Por outras palavras, enquanto sociedade, nós somos bastante cegos, porque as nossas máquinas mais inteligentes ainda são cegas.
En otras palabras, colectivamente como una sociedad, somos muy ciegos, porque nuestras máquinas más inteligentes aún son ciegas.
A nossa segurança nunca foi tão forte porque as nossas tropas e veteranos são a espinha dorsal desta nação.
La seguridad nacional nunca ha sido más fuerte porque nuestras tropas y veteranos son la columna de este país.
O problema é que este Tratado não está a ser cumprido, porque as nossas fronteiras externas não estão a ser monitorizadas de forma eficaz.
El problema es que no se está cumpliendo este Tratado, porque nuestras fronteras exteriores no están siendo controladas lo suficiente.
Rose, te digo isto porque as nossas filhas andam na equipe de dança juntas há dois anos, e eu te respeito como mulher.
Rose, te diré esto porque nuestras hijas están en el mismo grupo de danza, y te respeto como mujer.
Sobretudo, fizemo-lo crer que Rowan Morrison foi sacrificada, porque as nossas colheitas falharam o ano passado Sei que as vossas plantações fracassaram.
Sobre todo, le hicimos creer que teníamos prisionera a Rowan Morrison para sacrificarla porque nuestras cosechas fueron malas el año pasado.
Sim, Quero dizer, só porque as nossas casas estão em competição não significa
Si, sólo porque nuestras casas están en competencia no quiere decir -
Sempre se fez sem problema, porque as nossas nações apresentavam a esses recém-chegados conjuntos identificados em que era fácil encontrar referências e o seu lugar.
Eso se hacía sin problemas, porque nuestras naciones presentaban a esos recién llegados conjuntos identificados en los cuales era fácil orientarse, encontrar un lugar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 66. Exatos: 66. Tempo de resposta: 154 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo