Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "porque temos medo" em espanhol

porque tenemos miedo
Nos da miedo
E simplesmente é porque temos medo de tomar o poder.
Y simplemente es porque tenemos Miedo de tomar el poder.
Não podemos falar disso... porque temos medo do governo.
No podemos hablar de ello, porque tenemos miedo del gobierno.
Sempre fechamos com chave, porque temos medo que venha
Siempre cerramos con llave, porque tenemos miedo que venga
Mais especiais do que os animais ou os insetos, porque temos medo.
Más especiales que los animales o los bichos... ...porque tenemos miedo.
Sim. Só porque temos medo de usar a caixa que sobe.
Si. porque tenemos miedo de usar la caja que sube.
Eu nunca disse isto, mas já pensaste que continuamos com estes tipos porque temos medo de admitir que estávamos errados?
¿pero alguna vez has pensado que nos aferramos a estos tíos porque tenemos miedo de admitir que nos equivocamos?
Diria que as respostas são múltiplas: temos medo diante da morte, porque temos medo do nada, este partir rumo a algo que não conhecemos, que nos é desconhecido.
Diría que las respuestas son múltiples: tenemos miedo ante la muerte porque tenemos miedo a la nada, a este partir hacia algo que no conocemos, que ignoramos.
Dizemos que nossos sonhos eram infantis, difíceis de realizar, ou fruto de nosso desconhecimento das realidades da vida. Matamos nossos sonhos porque temos medo de combater o Bom Combate.
Alegamos que nuestros sueños eran infantiles, difíciles de llevar a cabo, o fruto de nuestro desconocimiento de la realidad de la vida. Matamos nuestros sueños porque tenemos miedo de combatir en el Buen Combate.
Hoje, o Presidente Clark tem o poder, e nós demo-lo a ele porque temos medo dos extraterrestres e medo de nós mesmo.
Hoy, el Pte. Clark tiene el poder, y se lo dimos nosotros... porque tenemos miedo de los extraterrestres y de nosotros mismos.
Trancamos a porta, porque temos medo que fuja de novo.
Sólo vamos a cerrar la puerta con llave porque nos preocupa que puedas intentar huir de nuevo.
Que não fazemos coisas porque temos medo de sermos julgados.
No hacemos cosas por miedo al qué dirán.
Alguns segredos demoramos a compartilhar, mas não pode se porque temos medo que as consequencias sejam demais.
Algunos secretos queremos compartirlos, pero no podemos porque tememos que las consecuencias sean demasiado nefastas.
Tudo porque temos medo de arriscar, de enfrentar nossos medos, de ver do que somos realmente capazes.
Todo por que nos asusta tomar una decisión, enfrentarnos a nuestros miedos, ver de lo que en realidad somos capaces.
Mas, algumas perguntas, são mais difíceis de fazer, porque temos medo da resposta.
Pero algunas preguntas son mucho más difíciles de hacer porque tenemos mucho miedo de la respuesta.
Se lermos a justificação da tua alteração, não podemos deixar de ficar consternados com a tua indigência: recusarmos a luta contra as discriminações porque temos medo de um excesso de burocracia.
Si uno lee la justificación para su enmienda, no podrá sino lamentar su debilidad: negarse a combatir la discriminación por el miedo a un exceso de burocracia.
Ser fiel é difícil, porque temos medo do que pode acontecer quando descobrimos ser a coisa errada, mas não há vergonha no que Troy fez.
El compromiso es duro, porque todos tenemos miedo de lo que pasa cuando averiguamos que nos comprometimos a lo equivocado, pero no hay que avergonzarse de lo que Troy ha hecho.
Porque temos medo, por isso, não se atrevem a pensar muito.
Como estamos asustados, no nos atrevíamos a pensar mucho.
- Porque temos medo de estar só os dois?
- ¿Por qué nos da miedo estar a solas?
- Porque temos medo de estar só os dois?
- ¿Por qué tememos estar solos?
Não podemos recusá-los porque temos medo de atrasar a Europa que queremos.
No podemos rechazar a estas personas simplemente porque no queremos frenar nuestra idea de Europa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo