Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pouco convincente" em espanhol

Procurar pouco convincente em: Definição Sinónimos
A película é uma grande apologia cinematográfica muito pouco convincente.
La película es una gran apología cinematográfica muy poco convincente.
Fui trapalhão e pouco convincente, e ela ficou... aterrorizada.
Fui torpe y poco convincente y ella se... horrorizó.
Lamento dizer que considero a resposta pouco convincente.
Lamento decir que me parece una respuesta poco convincente.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, o relatório elaborado pela Comissão Temporária acaba por ser muito pouco convincente.
Señor Presidente, señora Comisaria, el informe fruto de los trabajos de la comisión temporal resulta al final bastante poco convincente.
A opinião pública achou o relatório pouco convincente.
El público consideró que el informe fue poco convincente.
E isso pouco convincente caracterização. o ator que sempre faz um assassino.
Y esa caracterización poco convincente. del actor que siempre hace de asesino.
Isto é pouco convincente, não acham?
Ésto es poco convincente, ¿no lo creen?
A atitude de quem nada viu nem nada sabe assumida pelo Governo irlandês em relação às entregas extraordinárias é pouco convincente e inaceitável.
La actitud del Gobierno irlandés frente a las entregas ilegales, consistente en mirar para otro lado, es poco convincente e inaceptable.
Parece-me altamente duvidoso que a péssima acústica e a moderação pouco convincente pudessem honrar o Tratado assinado em 1957.
Es más que cuestionable que la pobreza de la acústica y la poco convincente presentación hayan estado a la altura de la firma del Tratado en 1957.
mas a sua actuação tão pouco convincente excitava-me ainda mais.
pero que su actuación fuera tan poco convincente me excitaba más.
Também alguns dos deputados do meu país, procurando visibilidade ou o consenso perdido, pouco parecem preocupar-se com os assuntos europeus quando usam esta Assembleia para debater questiúnculas locais, e ainda por cima de forma pouco convincente.
Algunos miembros de mi propio país que buscan visibilidad o pierden consenso también parecen preocuparse poco por los asuntos europeos cuando utilizan a esta Asamblea para hablar de cuestiones locales, y por cierto de manera poco convincente.
O mundo Ocidental paga a factura pela postura pouco convincente que assumiu durante a década de noventa, no que se prende como o castigo, por via militar, das atrocidades cometidas na região balcânica.
El mundo occidental tiene que pasar ahora factura a su postura poco convincente de principios de los años noventa, con respecto al castigo militar impuesto por las atrocidades en los Balcanes.
No entanto, tudo isto é muito pouco convincente e, seguramente, também pouco eficaz.
Pero todo eso es poco convincente y ciertamente no es eficaz.
Em conclusão, o Senhor Presidente Blair foi pouco convincente no que toca ao modelo social europeu e, se não tivesse troçado um pouco do Parlamento, saindo...
En conclusión, con respecto al modelo social europeo, el señor Blair ha estado poco convincente y, si no hubiese ido desdeñando un poco a este Parlamento al dejar...
há algo muito pouco convincente sobre ele, seu estilo de desenho linear, a forma em como surge sem, sem convicção do terno preto.
hay algo muy poco convincente sobre ello, su estilo de dibujo lineal, la forma en que surge sin convicción del traje negro.
Porém, trata-se de um raciocínio assombroso e pouco convincente se se tiver em conta que tanto as taxas de juro a curto prazo como a longo prazo se situam em níveis historicamente baixos.
Es, sin embargo, un razonamiento asombroso y poco convincente si se tiene en cuenta que tanto los tipos de interés a corto como a largo plazo han alcanzado un mínimo histórico.
Conciso e pouco convincente.
Breve y poco convincente.
Não imaginam como isso foi pouco convincente.
Ustedes no pueden siquiera empezar a imaginarse lo poco convincente que fue eso.
O apoio da UE à Ucrânia foi em grande medida ambíguo e pouco convincente para os Ucranianos, por ter sido amiúde suplantado pelo temor de irritar a Rússia.
El apoyo de la UE a Ucrania ha demostrado ser ambiguo principalmente y poco convincente para los ucranianos, pues a menudo se ha visto dominada por el miedo de enfadar a Rusia.
A avaliação dos custos-benefícios efectuada pela Comissão da Fase 2 do sistema de certificação dos maquinistas (páginas 17 e 18) é incompleta e pouco convincente.
La evaluación de la Comisión de los costes y beneficios de la segunda fase de este régimen de autorización (p. 17/18) es insuficiente y poco convincente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 107. Exatos: 57. Tempo de resposta: 142 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo