Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pouquíssimos" em espanhol

muy pocos
poquísimos
escasos
muy pocas
Cavalheiros, estão vendo algo que pouquíssimos viram.
Caballeros, están viendo algo que muy pocos han visto...
Como fazer isto com um animal - pouquíssimos lugares no mundo.
Cómo se hace eso con un animal - muy pocos lugares en el mundo.
Há muitos remédios eficientes e com pouquíssimos efeitos colaterais.
Hay muchos remedios eficientes y con poquísimos efectos colaterales.
Oh, muito, efetivamente, mas há pouquíssimos jovens agora na cidade para dar um baile.
Oh, mucho, efectivamente, pero hay poquísimos jóvenes ahora en la aldea para dar un baile.
Porque vejo pouquíssimos vestígios de tudo o que referi na resolução comum.
Porque realmente veo muy pocos rastros de ello en la resolución conjunta.
Na vida, há... pouquíssimos momentos que realmente... importam.
En la vida, hay... muy pocos momentos que de verdad... importen.
Senhor Presidente, no meu país, há pouquíssimos dias, queimaram-se livros.
Señor Presidente, en mi país, hace muy pocos días, se han quemado libros.
Está prestes a ir onde pouquíssimos fuzileiros foram.
Está por ir a dónde muy pocos marines han llegado jamás.
O segundo aspecto é que no âmbito da propriedade intelectual, no Copyright, também ainda existem pouquíssimos esforços para adaptar a legislação.
El segundo es que también en la propiedad intelectual, en el Copyright, se realizan aún muy pocos esfuerzos para equiparar las normas jurídicas.
Durante anos, temos vindo a apelar ao reforço da liberdade religiosa, mas foram pouquíssimos os progressos alcançados.
Durante años hemos pedido mejoras a la libertad religiosa, pero se han logrado muy pocos avances.
Para nós, é absolutamente inaceitável suspender a moratória 'de facto?, uma vez que são pouquíssimos os Estados-Membros que implementaram realmente a directiva relativa à libertação deliberada de OGM no ambiente.
Para nosotros, es completamente inaceptable eliminar la moratoria de facto, puesto que en realidad, muy pocos Estados miembros han aplicado la Directiva sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente.
Existem pouquíssimos surfistas no mundo... que teriam cabeça e habilidade de ir lá e surfar ondas desse tamanho... em um pico completamente desconhecido.
Hay muy pocos surfistas en el mundo... con la disposición y con la habilidad de ir a montar olas de este tamaño... en una rompiente desconocida.
Há, pois, que agir com cautela face a um documento como o do Conselho, em que, como salientou também o relator, após anos de discussão, se pretende agora resolver tudo em pouquíssimos meses.
En consecuencia, es preciso actuar con cautela ante un texto como el del Consejo, en que, como ha subrayado también el ponente, después de años de debate, ahora se pretende resolverlo todo en muy pocos meses.
As ilhas Fiji eram um país seguro até há pouquíssimos dias, e de um dia para o outro deixou de ser um país seguro.
Fidji era un país seguro hasta hace muy pocos días, y de la noche a la mañana dejó de ser un país seguro.
Mas eu acho que o bem maior sendo proporcionado aqui é deixar as pessoas - há pouquíssimos lugares, agora, onde você pode ir e não ter identidade, ser completamente anônimo.
Pero creo que el bien mayor se está logrando, simplemente permitiéndole a la gente... hay muy pocos lugares, ahora, a los que puedes ir y no tener identidad, ser completamente anónimo
É geralmente mais difícil conseguir que as investigações se financiem devido às posturas que temos tomado publicamente, e encontrarás pouquíssimos de nós que querem se pronunciar publicamente porque de fato faz com que perdamos dinheiro para a pesquisa.
Es generalmente más difícil conseguir que las investigaciones se financien debido a las posturas que hemos tomado públicamente, y encontrarás a muy pocos de nosotros que queramos pronunciarnos públicamente porque de hecho causa que perdamos dinero para la investigación.
Pouquíssimos destes especialistas econômicos alertou sobre a crise.
Muy pocos de esos expertos nos advirtieron de la crisis.
Pouquíssimos deles alertaram para a possibilidade duma crise.
Muy pocos de esos expertos nos advirtieron de la crisis.
Pouquíssimos pacientes nossos vêm por vontade própria.
Muy pocos pacientes vienen por voluntad propia.
Pouquíssimos mamíferos não humanos podem imitar sons.
Muy pocos mamíferos no humanos pueden imitar sonidos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 85. Exatos: 85. Tempo de resposta: 376 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo