Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "preços a médio prazo" em espanhol

Procurar preços a médio prazo em: Definição Dicionário Sinónimos
O panorama relativo à estabilidade dos preços a médio prazo continua sujeito a um risco em alta.
Las previsiones sobre la estabilidad de precios a medio plazo siguen reflejando riesgos de subida.
A política monetária do BCE está centrada na evolução dos preços a médio prazo.
La política monetaria del BCE se centra en la evolución de los precios a medio plazo.
A evolução monetária no início de 1999 não parecia, portanto, implicar um risco para a estabilidade de preços a médio prazo.
Por lo tanto, la evolución monetaria observada a principios de 1999 no parecía entrañar riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo.
Desta forma, tornou-se cada vez mais claro nessa altura que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo eram principalmente no sentido descendente.
Por consiguiente, en aquel momento fue haciéndose cada vez más patente que los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo eran, fundamentalmente, a la baja.
Estes níveis do excesso de liquidez sinalizam riscos para a estabilidade de preços a médio prazo.
Estos niveles del exceso de liquidez apuntan a riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo.
A melhor contribuição da política monetária para níveis de crescimento e de emprego sustentáveis e elevados é a manutenção da estabilidade dos preços a médio prazo.
La mejor contribución que la política monetaria puede aportar para alcanzar niveles sostenibles y elevados de crecimiento y empleo consiste en mantener la estabilidad de los precios a medio plazo.
Mas a manutenção da estabilidade dos preços a médio prazo poderá contribuir igualmente para, em geral, limitar uma volatilidade indesejável da produção e do emprego.
Pero el mantenimiento de la estabilidad de los precios a medio plazo también puede contribuir, en general, a limitar la volatilidad indeseable de la producción y del empleo.
Como referi anteriormente, a política monetária do BCE está direccionada para a manutenção da estabilidade dos preços a médio prazo.
Como ya he indicado, la política monetaria del BCE está concebida para mantener la estabilidad de precios a medio plazo.
Desta forma, ambos os pilares da estratégia de política monetária apontavam para riscos crescentes para a estabilidade de preços a médio prazo.
Por lo tanto, los dos pilares de la estrategia de política monetaria dejaban entrever riesgos cada vez mayores para la estabilidad de precios en el medio plazo.
Consequentemente, em Junho, o Conselho do BCE sublinhou que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo tinham continuado a aumentar.
Por consiguiente, en junio, el Consejo de Gobierno señaló que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se habían agudizado de nuevo.
No que respeita ao terceiro trimestre, até meados de Setembro os dados disponíveis sugeriam que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo permaneciam em alta.
Si se considera el tercer trimestre del año, los datos disponibles hasta mediados de septiembre sugerían que los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo seguían siendo al alza.
O Banco tem como objectivo vigiar a estabilidade dos preços a médio prazo, e não de hoje para amanhã.
El Banco tiene como objetivo vigilar la estabilidad de los precios a medio plazo, y no de hoy a mañana.
Em termos gerais, os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo mantiveram-se claramente do lado ascendente.
En general, los riesgos para las perspectivas relativas a la estabilidad de precios a medio plazo se mantuvieron señalando claramente al alza.
Embora tal tenha ajudado a atenuar as pressões inflacionistas, os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo permaneceram claramente do lado ascendente.
Aunque ello ayudó a atenuar las presiones inflacionistas, los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo continuaron apuntando claramente al alza.
O BCE prestará o seu contributo, centrando os seus esforços na manutenção da estabilidade dos preços a médio prazo.
El BCE contribuirá a ello centrando su atención en el mantenimiento de la estabilidad de los precios a medio plazo.
Desvios substanciais ou prolongados do crescimento do M3 em relação ao valor de referência assinalam, em circunstâncias normais, riscos para a estabilidade de preços a médio prazo.
Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían, en circunstancias normales, los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo.
Estas decisões foram consideradas como uma medida de precaução adequada para manter a estabilidade de preços a médio prazo.
Se adoptaron estas decisiones como medida cautelar para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo.
Esta estratégia assegurará que a estabilidade de preços a médio prazo será mantida de forma credível e duradoura em toda a área do euro.
Esta estrategia garantizará que se mantenga la estabilidad de precios a medio plazo de forma creíble y duradera en el conjunto del área del euro.
Esta evolução ocorreu numa conjuntura económica e financeira caracterizada por uma elevada incerteza, não devendo, por conseguinte, indicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo.
Dicha evolución se produjo en un contexto económico y financiero caracterizado por una alta incertidumbre y no debería por tanto, considerarse como indicio de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo.
Estou firmemente convicto de que a política monetária poderá influenciar, e influenciará, o movimento dos preços a médio prazo, mas não a curto prazo.
Creo firmemente que la política monetaria puede e influirá el movimiento de precios a medio plazo, pero a corto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 100. Exatos: 100. Tempo de resposta: 125 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo