Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "preenche" em espanhol

cumple llena reúne satisface cumpla cumplen rellena
cumplimentará
rellenará
ajusta
colma
rellenar
cumplía
responde

Sugestões

Concluiu que a medida notificada preenche todas as condições das orientações.
Polonia concluía que la medida notificada cumple todas las condiciones de las Directrices.
A cidade polaca de Wrocław, que lhes queria recomendar, preenche todos esses requisitos.
Todos estos requisitos los cumple la ciudad polaca de Wrocław, que me gustaría recomendarles.
Ele o preenche com o subconsciente.
Nosotros introducimos al sujeto y él lo llena con su subconsciente.
Com certeza és uma deusa do amor que preenche meu coração com recalcitrância lúgubre.
"Eres una diosa del amor que llena mi corazón con terquedad lúgubre".
A sua proposta preenche todos os critérios de elegibilidade para esta actividade conforme o Convite.
La propuesta reúne todos los criterios de elegibilidad establecidos en la Convocatoria para esta actividad.
O pacote que nos foi apresentado preenche estes dois objectivos fundamentais.
El paquete que nos han presentado cumple estos dos objetivos fundamentales.
De acordo com a avaliação da Comissão, esta candidatura preenche todos os critérios de elegibilidade definidos legalmente.
De conformidad con la evaluación de la Comisión, esta solicitud cumple todos los requisitos legalmente establecidos.
Então, como isso preenche minhas páginas?
¿Así que, cómo es que esto llena mis páginas?
Sua convicção responde suas perguntas e preenche seu vazio.
Su convicción responde a sus preguntas y llena su vacío.
Donna, preenche o meu coração vê-la tão feliz.
Donna, llena mi corazón el verte tan feliz.
Primeiro preenche os canais secos, atravessando as planícies queimadas, secas e ásperas.
Primero llena los canales secos... ...y deja las llanuras áridas a ambos lados duras y secas.
Então o cérebro preenche os buracos o melhor que pode com pistas visuais.
Su cerebro llena los vacíos usando claves visuales.
Do sonho que dividiram e ainda preenche sua vida.
Del sueño que compartieron y que llena tu vida.
- Esta menina regularmente preenche nossas vidas.
- La chica llena nuestras vidad.
Partindo deste ponto de vista, a medida notificada preenche os mesmos critérios que a decisão relativa à Meyer Werft.
Por lo tanto, desde este punto de vista, la medida notificada cumple los mismos criterios que justificaron la decisión de la Comisión en el caso Meyer Werft.
Um componente de interoperabilidade «novo» preenche as seguintes condições:
Se entiende por componente de interoperabilidad «novedoso» el que cumple las siguientes condiciones:
Em suma, o documento preenche muitas funções e todas elas importantes.
En resumen, el documento cumple muchas funciones, todas ellas importantes.
A Comunidade Europeia preenche todas as condições.
La Comunidad Europea cumple estos requisitos.
A definição proposta preenche este objectivo.
La definición propuesta cumple este objetivo.
A presente alteração desta directiva preenche o vazio jurídico criado pelo acórdão.
La presente modificación de la Directiva llena el vacío legal creado tras la sentencia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 716. Exatos: 716. Tempo de resposta: 271 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo