Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prejudicial" em espanhol

Procurar prejudicial em: Definição Sinónimos

Sugestões

É uma fraude altamente prejudicial para os mais pobres.
Se trata de un engaño altamente perjudicial para los más pobres.
Será prejudicial aos interesses e necessidades dos passageiros.
Resultará perjudicial para los intereses y las necesidades de los pasajeros.
O processo que esteve na base da questão prejudicial está assim encerrado e decidido em última instância.
Por consiguiente, el asunto en que se basó la cuestión prejudicial está cerrado y se adoptó una decisión en última instancia.
Assunto: Direitos de autor/cessio legis/decisão prejudicial do TJUE C-277/10
Asunto: Derechos de autor/cessio legis/resolución prejudicial C-227/10 del Tribunal de Justicia
Estudos recentes revelaram que aquelas duas designações abrangem, de facto, uma única espécie de organismo prejudicial.
Estudios recientes han revelado que estas dos denominaciones se refieren en realidad a una única especie de organismo nocivo.
As medidas adotadas entre 2013 e 2015 para erradicar esse organismo prejudicial revelaram-se ineficazes.
Las medidas adoptadas entre 2013 y 2015 con vistas a la erradicación de ese organismo nocivo han resultado ineficaces.
Esta visão arcaica e irrealista foi terrivelmente prejudicial.
Esta visión arcaica y poco realista ha sido terriblemente perjudicial.
Qualquer outro sistema teria sido prejudicial.
Cualquier otra cosa hubiera sido, en última instancia, perjudicial.
É prejudicial encorajar ou proibir decisões de investimento.
Es perjudicial favorecer o prohibir decisiones en materia de inversiones.
O problema é que o relatório do senhor deputado Catania é prejudicial à implementação dos direitos fundamentais.
El problema es que el informe del señor Catania es perjudicial para la aplicación de los derechos fundamentales.
O que está a fazer é mais prejudicial que positivo.
Lo que está haciendo es más perjudicial que convincente.
Esta situação seria, pois, prejudicial para a saúde.
Esta situación resultaría, pues, perjudicial para la salud.
Uma obsessão em ser magro é tão prejudicial para a saúde como comer compulsivamente.
Es tan perjudicial para la salud obsesionarse con estar delgado como comer compulsivamente.
Só assim seria escolhida a proposta mais benéfica, menos prejudicial para os seres humanos e o ambiente.
En ese momento se podría elegir la propuesta más beneficiosa, que debe ser la menos perjudicial para los seres humanos y el medio ambiente.
Alega-se que esse contrato será extremamente prejudicial, em termos económicos, para o contribuinte grego.
Se denuncia que este contrato será muy perjudicial, desde el punto de vista económico, para los contribuyentes griegos.
Permiti-lo como prova seria bastante prejudicial.
Permitirlo como evidencia sería altamente perjudicial.
A tomada do poder pelos militares é prejudicial à economia das Ilhas Fiji.
La toma del poder por los militares es perjudicial para la economía de las Islas Fiyi.
Assim, a rejeição do REACH seria indubitavelmente prejudicial para todas as partes.
Sin duda, rechazar REACH será perjudicial para todas las partes.
Sabemos que a produção intensiva é prejudicial para a biodiversidade.
Sabemos que la agricultura intensiva es perjudicial para la diversidad biológica.
Ora isso seria prejudicial para a segurança do abastecimento de energia na Europa.
Esto sería perjudicial para la seguridad del suministro energético de Europa y para el funcionamiento del continente.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2526. Exatos: 2526. Tempo de resposta: 78 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo