Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "presente ano" em espanhol

O presente ano assinala cinco anos de participação da Letónia na União Europeia e na NATO.
Este año es el quinto desde que Letonia se convirtió en miembro de la Unión Europea y la OTAN.
Tencionamos apresentar o plano antes do fim do presente ano.
Tenemos la intención de presentar el plan antes de que finalice este año.
No presente ano, renovou-se um número considerável de acordos de pesca.
En el presente año se ha renovado un número considerable de acuerdos pesqueros.
Agora, no presente ano, continua a mesma política de combate ao terrorismo.
Ahora, en el presente año se sigue con la misma política de combatir el terrorismo.
Senhor Presidente, desde Março do presente ano foram assassinados 25 albinos na Tanzânia.
Señor Presidente, desde marzo de este año 25 albinos han sido asesinados en Tanzania.
No presente ano, a Comissão voltará a disponibilizar apoio a essas actividades.
La Comisión concederá este año nuevas ayudas para apoyar estas actividades.
Em princípio, em Setembro do presente ano deverão realizar-se eleições em Angola.
Normalmente, en septiembre de este año deberían tener lugar elecciones en Angola.
A sua criação está em conformidade com o procedimento orçamental acordado para o presente ano.
Su creación está de acuerdo con el procedimiento presupuestario convenido para este año.
A conclusão do relatório está prevista para o final do presente ano.
La conclusión del informe está prevista para el final del presente año.
As inspecções previstas para o presente ano estão já adiantadas.
Las inspecciones previstas para este año están ya en marcha.
A nossa meta consiste em celebrar os primeiros acordos no decurso do presente ano.
Nuestro objetivo es que los primeros acuerdos se firmen en el transcurso de este año.
As últimas descargas verificaram-se nos primeiros dias do mês de Janeiro do presente ano.
Los últimos vertidos se han registrado durante los primeros días del mes de enero del presente año.
Senhor Presidente, em Março do presente ano, mais de 25 albinos que viviam na zona do Lago Vitória foram brutalmente assassinados ou mutilados.
Señor Presidente, en marzo de este año más de 25 albinos que vivían en los alrededores del Lago Victoria fueron brutalmente asesinados o mutilados.
Os acontecimentos em Lhasa, capital do Tibete, e noutras cidades chinesas desde 10 de Março do presente ano são profundamente perturbadores.
Lo ocurrido en Lhasa, la capital del Tíbet, y en otras ciudades chinas desde el 10 de marzo de este año es muy preocupante.
No presente ano, a opinião pública eslovena foi mais uma vez abalada pelo facto de a Itália ainda ter fornecido à Eslovénia todos os documentos necessários.
En el presente año, el hecho de que Italia no haya facilitado aún a Eslovenia todos los documentos necesarios ha vuelto a inquietar a la opinión pública eslovena.
No Tratado de Adesão à União Europeia, a Roménia comprometeu-se a organizar eleições para o Parlamento Europeu até ao fim do presente ano.
El Tratado de Adhesión a la Unión Europea, Rumanía se comprometió a organizar elecciones al Parlamento Europeo a finales de este año.
O presente regime prevê um orçamento de 70000 EUR para o presente ano.
El régimen prevé un presupuesto de 70000 EUR para el presente año.
Expira no presente ano o período transitório de dois anos aplicável à livre circulação de pessoas introduzido por alguns Estados-Membros no momento do alargamento em 2004.
Este año expira el período transitorio de dos años aplicable a la libre circulación de personas introducido por algunos Estados miembros en el momento de la ampliación en 2004.
Senhor Presidente, o preço do combustível agrícola subiu 40% desde o início do presente ano.
Señor Presidente, desde principios de este año, la subida del precio del carburante agrícola ha sido de un 40 %.
Esta análise aprofundada da Comissão Europeia está a decorrer no presente ano e os resultados são esperados para o final do mesmo.
La Comisión Europea está llevando a cabo este análisis detallado este año y debería presentar resultados a finales de año.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 161. Exatos: 161. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo