Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "pretenda voltar a" em espanhol

Senhor Presidente, é um pouco estranho que, perante tão escassa assistência, se pretenda voltar a falar de decisões que foram tomadas ontem, de forma democrática, neste Parlamento.
Señor Presidente, es un poco curioso que aquí en un grupo tan pequeño se quiera volver a tratar una decisión que fue tomada ayer de manera democrática.
Caso pretenda voltar a sorrir, um dia.
Sabes, en caso de que alguna vez sientas ganas de sonreír de nuevo.

Outros resultados

E pretende voltar a ver essa mulher?
¿Y tienes intención de volver a ver a esa mujer?
Sim, acho que a Rainha pretende voltar à capital.
Sí, creo que la Reina quiere volver a la capital.
Enumerei-as há pouco e não pretendo voltar a fazê-lo.
Como las he citado hace un momento, no quisiera volver sobre ellas.
Não pretendo voltar à nossa nave.
No pienso regresar a nuestra nave.
Caso pretendas voltar a sorrir, um dia.
- Não, eu pretendo voltar a jogar tennis.
No, planeo volver a jugar a tenis.
Aparentemente, pretende voltar à Terra.
Al parecer quiere regresar a la Tierra.
A empresa pretende voltar a centrar as suas atividades na atividade automóvel principal.
La empresa quiere reorientar sus operaciones en las actividades principales del sector del automóvil.
Hoje, mais do que nunca, a Europa tem de cumprir as suas promessas se pretende voltar a ganhar a confiança dos nossos concidadãos.
Hoy más que nunca, Europa debe cumplir sus promesas si quiere recuperar la confianza de nuestros conciudadanos.
Não pretendo voltar a abordar todas as diferentes intervenções, mas gostaria de referir apenas três ou quatro.
Al no poder entrar en el detalle de cada una de las intervenciones, sólo mencionaré tres o cuatro de ellas.
Sabe quando você pretende voltar a alma?
¿Sabes cuándo planea devolver el alma?
O Parlamento Europeu indicou que pretende voltar a analisar o Regulamento em 2001, incluindo dados adicionais da EMEA e das autoridades nacionais relativamente aos custos associados ao funcionamento dos procedimentos europeus.
El Parlamento Europeo ha expresado su deseo de volver a revisar el Reglamento en el año 2001, cuando la EMEA y las autoridades nacionales dispongan de más datos sobre los costes asociados al funcionamiento de los procedimientos europeos.
Pretende voltar a Monterrey? Um dia?
¿Volverás a Monterey alguna vez?
Só te quero dizer que não pretendo voltar a abrir latas de minhocas, ou caixas de Pandora ou coisas do género.
Vale, solo quiero decir que no tengo intención de abrir mas latas de gusanos o cajas de Pandora o nada por el estilo.
O príncipe era rico e então Pretende voltar a ser
El príncipe fue un ricachón Y más rico quiere ser
O príncipe era rico e então pretende voltar a ser
El Príncipe Sapo es un niño rico Quiere ser rico otra vez
Senhora Presidente, permitam-me acrescentar ainda alguns aspectos para esclarecer a situação: com efeito, ontem houve uma grande confusão na sala e não pretendo voltar a fazer referência ao facto.
Señora Presidenta, permítame decir lo siguiente para aclarar la situación: ayer se produjo una gran confusión en esta Asamblea, y no quiero abordar una vez más esta cuestión.
Até ao final do período de reestruturação, o Banco pretende voltar a ser uma instituição robusta, rentável e bem financiada, com rácios de capital sólidos, bem como um modelo empresarial mais tradicional.
Al final del período de reestructuración, el Banco prevé volver a ser una entidad rentable, sólida y con una financiación adecuada, con ratios de capital saneados y un modelo de negocio más tradicional.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27176. Exatos: 2. Tempo de resposta: 286 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo