Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "principais falhas" em espanhol

principales deficiencias
principales carencias
O mesmo acontece quando percebemos, de novo, onde se encontram as principais falhas e as fraudes.
Lo mismo ocurre cuando vemos, una vez más, dónde están las principales deficiencias y los fraudes.
As nossas principais falhas prendem-se com o primeiro método: evitar que a doença se propague a nível mundial.
Las principales deficiencias se encuentran en el ámbito de la primera posibilidad, limitar la propagación a escala mundial.
O projecto que lhe está associado tem como objectivo o desenvolvimento de uma ferramenta informática e a identificação das principais falhas que serão adequadamente resolvidas por esta segunda parte.
El proyecto asociado a la actividad se propone crear una herramienta informática e identificar las principales carencias que se van a compensar, en consecuencia, en esta segunda parte.
A Comissão apontou as principais falhas do plano de reestruturação de 2004: nível de investimentos reduzido, baixa produtividade prevista, custos de produção elevados, nomeadamente os custos gerais, assim como um reforço insuficiente da própria base financeira do estaleiro.
La Comisión subrayó las principales carencias del plan de reestructuración de 2004: el escaso nivel de inversiones, la baja productividad prevista, los elevados costes de producción, especialmente los costes generales, y un refuerzo insuficiente de la base de capital propio del astillero.
Lamento, contudo, a falta de uma avaliação das principais falhas de regulamentação e de supervisão que causaram a crise financeira.
No obstante, la falta de evaluación de las principales deficiencias en la reglamentación y supervisión que han provocado la crisis financiera resulta lamentable.
Essa é uma das principais falhas da DAS, bem como a razão por que as recomendações do relatório encorajam o Tribunal a aperfeiçoar as mudanças que já operou.
Este es uno de los principales defectos de la DAS y el motivo por el que las recomendaciones del informe animan al Tribunal a mejorar los cambios que ya ha introducido.
As principais falhas consistem na ausência de disjuntores, em transformadores com ventilação insuficiente e em cabos eléctricos mal colocados ou não protegidos, bem como conectores.
Las deficiencias más habituales son la ausencia de tomas de tierra, transformadores con ventilación insuficiente, cables eléctricos mal instalados o no protegidos y conectores.
Em segundo lugar, tal como tenho afirmado frequentemente nesta Assembleia sobre esta questão, uma das principais falhas do acordo de coligação do actual Governo romeno foi e é o facto de não prever a adopção de uma lei sobre as minorias.
En segundo lugar, como ya he dicho en numerosas ocasiones en esta Asamblea respecto a esta cuestión, uno de los principales fallos del acuerdo de coalición del actual Gobierno rumano fue y es la adopción de una ley sobre las minorías.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 8. Exatos: 8. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo