Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "produtor do país análogo" em espanhol

Procurar produtor do país análogo em: Definição Dicionário Sinónimos
productor del país análogo
productor en el país análogo
productor análogo
productor de un país análogo
Outras observações referiam-se às deficiências na resposta ao questionário não confidencial do produtor do país análogo.
Otros comentarios se referían a las deficiencias en la respuesta no confidencial al cuestionario del productor del país análogo.
(13) Um produtor do país análogo respondeu na íntegra ao questionário.
(13) Un productor del país análogo proporcionó una respuesta completa al cuestionario.
(72) As informações prestadas pelo produtor do país análogo revelaram que se justificava um ajustamento para ter em conta a utilização de vagões próprios. Por conseguinte, os cálculos foram revistos.
(72) La información del productor en el país análogo reveló que estaba justificado realizar un ajuste por la utilización de vagones propios. Los cálculos se revisaron por lo tanto en consecuencia.
Foram recebidas respostas ao questionário de seis produtores-exportadores da RPC, dois dos EUA e um de Taiwan, bem como de um produtor do país análogo, a Turquia.
Se recibieron respuestas de seis productores exportadores de la RPC, dos de EE.UU. y uno de Taiwán, y de un productor en el país análogo, Turquía.
Numa fase posterior, deu-se a conhecer como potencial produtor do país análogo uma empresa suíça que aceitou colaborar.
En una fase posterior, un productor suizo se dio a conocer como un posible productor análogo y accedió a cooperar.
Tal como mencionado no considerando 82, o nível de preços não podia ser comunicado às partes interessadas pois trata-se de informações confidenciais relativas aos preços do único produtor do país análogo.
Como se menciona en el considerando 82 siguiente, el nivel de precio no podía comunicarse a las partes interesadas al tratarse de información confidencial relativa a los precios de un único productor análogo.
O que precede encontra-se igualmente em conformidade com os dados do produtor do país análogo.
Esto también está en consonancia con los datos del productor del país análogo.
Além disso, não existe nenhum motivo para questionar a utilização dos dados do produtor do país análogo.
Por otra parte, no existe una razón específica que ponga en tela de juicio el uso de los datos de este productor del país análogo.
No que respeita ao produtor do país análogo, as conclusões são apresentadas nos considerandos 29 a 41.
Por lo que atañe al productor del país análogo, más abajo, en los considerandos 29 a 41, se recogen las pertinentes observaciones.
No que respeita às alegações sobre os custos, o inquérito confirmou que o produtor do país análogo tinha mudado para um método de produção diferente nos últimos anos.
En lo que respecta a las alegaciones sobre los costes, la investigación confirmó que el productor del país análogo había cambiado a un método de producción diferente en los últimos años.
Tal como acima referido, a Comissão avaliou a representatividade das vendas no mercado interno do produtor do país análogo.
Como ya se ha indicado, la representatividad de las ventas internas del productor del país análogo fue valorada por la Comisión.
Atendendo a que os dados do produtor do país análogo foram verificados e considerados corretos, este argumento foi rejeitado.
Los datos del productor del país análogo fueron verificados y se consideraron correctos, por lo que esta alegación fue rechazada.
O valor normal foi calculado com base nos dados fornecidos pelo único produtor do país análogo (a Turquia) que colaborou no inquérito.
Se recuerda que el valor normal se calculó a partir de los datos facilitados por el único productor del país análogo (Turquía) que cooperó.
As partes alegaram que o produtor do país análogo que colaborou beneficiou de uma posição monopolista no mercado brasileiro, reforçada por direitos de importação elevados.
Alegaron que el productor del país análogo que se había prestado a cooperar disfrutaba de una posición de monopolio en el mercado brasileño, reforzada por los elevados derechos de importación.
Por razões de confidencialidade, a extensão deste ajustamento não pôde ser divulgada, porque seria revelar o valor normal com base nos dados do único produtor do país análogo.
Por motivos de confidencialidad, no pudo comunicarse el alcance de este ajuste, ya que se habría revelado el valor normal sobre la base de los datos del único productor del país análogo.
Os cálculos basearam-se nos dados facultados por um produtor-exportador da RPC e um produtor do país análogo.
Los cálculos se basan en información facilitada por un productor exportador chino y un productor del país análogo.
Responderam aos questionários os dois produtores da União, um importador/utilizador e um produtor do país análogo, a Argentina.
Los dos productores de la Unión, un importador/usuario y un productor del país análogo, Argentina, respondieron a los cuestionarios.
Por último, foi alegado que a Comissão estaria a usar dados não verificados do produtor do país análogo para instituir direitos provisórios.
Por último, se alegó que la Comisión estaba utilizando datos no verificados del productor del país análogo para establecer derechos provisionales.
Além disso, a Comissão observa que não se verificam, em caso algum, incoerências na abordagem ao produtor do país análogo e à indústria da União.
Por otra parte, la Comisión observa que en ningún caso se produce incoherencia en el planteamiento con respecto al productor del país análogo y la industria de la Unión.
Algumas das partes questionaram a escolha do produtor do país análogo, tendo em conta que esta empresa dos EUA é uma filial do autor da denúncia.
Algunas partes pusieron en duda la elección del productor del país análogo porque esta empresa de EE.UU. es una filial del denunciante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 95. Exatos: 95. Tempo de resposta: 150 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo