Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "produzir culturas" em espanhol

Procurar produzir culturas em: Definição Conjugação Sinónimos
cultivarse
producir cultivos
Além disso, propõe-se que 10% do solo seja deixado em pousio permanente e que nele não seja possível produzir culturas energéticas, como se tem feito até agora.
Además, se propone un barbecho permanente del 10% en el que no se podrán producir cultivos energéticos como se está haciendo hasta ahora.
Creio que o segredo para produzir culturas muito resistentes às secas, que têm que existir para garantir a segurança alimentar no mundo, reside nas plantas que ressuscitam, representadas aqui, num estado extremamente seco.
Creo que el secreto para producir cultivos resistentes a la sequía, que debemos lograr para dar seguridad alimentaria al mundo, reside en las plantas de resurrección, representadas aquí, en un estado muy deshidratado.
Na sequência das reformas agrícolas, os agricultores podem produzir culturas energéticas em terras retiradas da produção, embora paralelamente à produção de géneros alimentícios, que continua a constituir uma prioridade.
Tras las reformas agrícolas, los agricultores pueden producir cultivos con fines energéticos en tierras retiradas de la producción, pero junto con la producción alimentaria, que sigue siendo una prioridad.
Relativamente à PAC, para que os agricultores obtenham o pagamento único por exploração, é necessário decidirem se querem produzir culturas bioenergéticas destinadas à indústria alimentar, à utilização em rações ou para fins energéticos?
Con respecto a la PAC, para que los agricultores puedan obtener el pago único por explotación, ¿es necesario que decidan si desean producir cultivos bioenergéticos para la industria alimentaria, para su uso en piensos o para fines energéticos?
Por exemplo, para produzir culturas agrícolas, para além do seu trabalho, os agricultores necessitam de terra, sementes, água, sol (energia), ferramentas e, na agricultura moderna, adubos e pesticidas, bem como ferramentas mais sofisticadas.
Por ejemplo, para producir cultivos, además de su trabajo, los agricultores necesitan suelo, semillas, agua, sol (energía), herramientas y, en la agricultura moderna, fertilizantes y pesticidas, y unas herramientas más sofisticadas.
Além disso, os subsídios agrícolas obtidos através da política agrícola comum da UE (PAC) e outras medidas encorajavam indiretamente os agricultores a produzir culturas de regadio intenso recorrendo a técnicas ineficientes.
Además, las subvenciones concedidas a la agricultura en el marco de la Política Agrícola Común de la UE (PAC), a la par que otras medidas, alentaban indirectamente a los agricultores a producir cultivos de elevado consumo hídrico utilizando técnicas ineficientes.
É claro que numa situação de seca os agricultores não conseguem produzir culturas alternativas.
Por supuesto, durante una sequía los granjeros no pueden optar por cultivos alternativos.
Actualmente, o apoio às culturas energéticas consiste na possibilidade de produzir culturas industriais em terras retiradas da produção.
En la actualidad, el apoyo a los cultivos energéticos se concreta en la posibilidad de dedicar las tierras retiradas de la producción a cultivos industriales.
Permite produzir culturas que eliminam as carências em vitamina A e a cegueira de que sofrem milhões de pessoas.
Ofrece cultivos que eliminan la deficiencia de vitamina A y la ceguera de millones de personas.
Por outro lado, essa situação proporcionará fontes de rendimento suplementares a muitas zonas rurais e a muitas pessoas, nomeadamente aos agricultores, que além de produzirem géneros alimentícios, passarão também a produzir culturas energéticas.
Al mismo tiempo, esto implicará fuentes adicionales de ingresos para numerosas zonas rurales y para mucha gente, especialmente los agricultores, no solo provenientes de la producción de alimentos, sino también de la producción de plantas generadoras de energía.
Para impedir um aumento do desemprego, os agricultores deverão ser convidados a produzir culturas alternativas e beneficiar de ajudas para o desenvolvimento destas.
Para no aumentar el desempleo, hay que ofrecer a los agricultores cultivos alternativos y apoyo para desarrollarlos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11. Exatos: 11. Tempo de resposta: 36 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo