Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "programação conjunta" em espanhol

Sempre que possível e pertinente, deve aplicar-se a programação conjunta.
Se realizará la programación conjunta siempre que sea posible y pertinente.
Esta consulta pode conduzir a uma programação conjunta da União e seus Estados-Membros.
Esta consulta puede dar lugar a una programación conjunta entre la Unión y los Estados miembros.
Deve ser prestada especial atenção às iniciativas de programação conjunta entre Estados-Membros.
Se prestará especial atención a las Iniciativas de Programación Conjunta entre Estados miembros.
A monitorização inclui também informações sobre o nível de financiamento para parcerias público-privadas e público-públicas, incluindo iniciativas de programação conjunta.
La supervisión incluirá también información sobre la magnitud de la financiación de las asociaciones público-privadas y público-públicas, incluidas las Iniciativas de Programación Conjunta.
A programação conjunta deve tirar partido das vantagens comparativas dos doadores da União.
La programación conjunta debería basarse en las ventajas comparativas de los donantes de la Unión.
Esta cooperação interinstitucional permitiu uma programação conjunta da política imobiliária e uma avaliação comum das necessidades dos Comités.
Esta cooperación interinstitucional ha permitido una programación conjunta de la política inmobiliaria y una evaluación común de las necesidades de los Comités.
O Comité nota que o conceito de programação conjunta permite essa participação.
El Comité advierte que el concepto de programación conjunta permite tal participación.
Os doadores interessados exteriores à UE podem igualmente participar na programação conjunta.
En la programación conjunta también pueden participar donantes ajenos a la UE.
O Parlamento deverá participar em todas as iniciativas relacionadas com a futura programação conjunta no domínio da investigação.
El Parlamento debe participar en todas las iniciativas relacionadas con futura programación conjunta en el ámbito de la investigación.
Este instrumento de programação conjunta será fundamental para o futuro do espaço europeu de investigação.
Esta herramienta de programación conjunta será fundamental para el futuro del espacio europeo de investigación.
A artigo 165.º está de acordo com os objectivos das iniciativas de programação conjunta.
El artículo 165 está de acuerdo con los objetivos de la iniciativa de programación conjunta.
Esta iniciativa de programação conjunta é também relevante para o desenvolvimento da política agrícola comum.
Esta iniciativa de programación conjunta resulta asimismo de interés para el desarrollo de la política agraria común.
Haverá que redobrar esforços para definir uma programação conjunta e consolidar os procedimentos a adotar nessa perspetiva.
Es preciso incrementar los esfuerzos y reforzar los procedimientos de elaboración de la programación conjunta.
Sinergias com os programas nacionais e programação conjunta
Sinergias con los programas nacionales y programación conjunta
As iniciativas de programação conjunta apoiadas pelo Horizonte 2020 devem ficar abertas à participação de qualquer Estado-Membro ou país associado.
Las Iniciativas de Programación Conjunta que reciban el apoyo de Horizonte 2020 estarán abiertas a la participación de cualquier Estado miembro o país asociado.
Quando adequado, incluem informações sobre a coordenação com atividades de investigação e inovação executadas pelos Estados-Membros (incluindo as respetivas regiões), nomeadamente em domínios em que há iniciativas de programação conjunta.
Asimismo, contendrán, cuando proceda, información acerca de la coordinación con las actividades de investigación e innovación realizadas por los Estados miembros (incluidas las regiones), en particular en ámbitos en los que existan iniciativas de programación conjunta.
O CPIA foi referido como um bom exemplo de uma possível estrutura em rede no âmbito de um eventual novo processo de programação conjunta.
El Comité permanente de investigación agrícola (CPIA) fue mencionado como buen ejemplo de una posible estructura en red en cualquier nuevo proceso de programación conjunta.
A programação conjunta está agora em fase de experimentação no quadro de um projecto-piloto de investigação sobre a doença de Alzheimer.
La programación conjunta está actualmente en fase de experimentación a través de un proyecto piloto sobre la investigación del Alzheimer.
A programação conjunta no sector da investigação agronómica tem por fim explorar as potencialidades da sociedade para responder aos desafios do desenvolvimento dos produtos biológicos a nível europeu.
La programación conjunta en el sector de la investigación agrícola tiene como objetivo explorar el potencial de la sociedad para afrontar los retos al desarrollo de los productos de base biológica a nivel europeo.
Como já afirmou anteriormente, o Comité reitera que é urgente criar infra-estruturas de investigação europeias que reforcem os objectivos gerais da programação conjunta e contribuam para o aumento do valor acrescentado europeu.
Como ya ha hecho en otras ocasiones, el Comité reafirma la necesidad urgente de poner en marcha las infraestructuras europeas de investigación, que refuerzan los objetivos generales de la programación conjunta y contribuyen a aumentar el valor añadido europeo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 119. Exatos: 119. Tempo de resposta: 204 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo