Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "programação plurianual" em espanhol

programación plurianual
planificación plurianual
A principal novidade da proposta consiste na introdução da programação plurianual.
La primera novedad de la propuesta es la introducción de una programación plurianual.
O Regulamento Financeiro-Quadro aplicável às agências prevê uma obrigação de programação plurianual respeitante apenas ao pessoal.
El Reglamento financiero marco aplicable a las agencias prevé una obligación relativa a la programación plurianual solo para el personal.
Plano de financiamento indicativo (período de 3 anos de programação plurianual)
Plan de financiación indicativo (período de planificación plurianual a 3 años)
As Partes podem formular comentários nos 30 dias seguintes à receção da programação plurianual.
Las Partes podrán formular observaciones en un plazo de 30 días tras la recepción de la programación plurianual.
Esse apoio deve refletir-se nos documentos de programação plurianual referidos no artigo 7.o.
Dicha ayuda se reflejará en los documentos de programación plurianual mencionados en el artículo 7.
A programação plurianual e anual dos trabalhos legislativos e orçamentais é essencial para o bom funcionamento interinstitucional.
La programación plurianual y anual de los trabajos legislativos y presupuestarios es esencial para el buen funcionamiento interinstitucional.
As acções em causa devem integrar-se no âmbito de uma programação plurianual.
Estas acciones deberán integrarse en el marco de una programación plurianual.
Entendo a preocupação do Parlamento em estar envolvido nos documentos de estratégia e na programação plurianual.
Entiendo la preocupación del Parlamento de participar en los documentos estratégicos y la programación plurianual.
O regulamento aplicável ao Sapard prevê uma programação plurianual e os procedimentos de controlo financeiro do FEOGA.
El Reglamento relativo a Sapard establece la programación plurianual de los Fondos Estructurales y los procedimientos de control financiero del FEOGA.
Estas medidas de apoio serão necessariamente contempladas pela programação plurianual ou pelos programas indicativos plurianuais, em conformidade com o disposto no artigo 6.º.
Cada una de estas medidas de apoyo será necesariamente objeto de una programación plurianual o de programas indicativos plurianuales, de conformidad con las disposiciones previstas en el artículo 6.
Os recursos comunitários devem apenas ser atribuídos a medidas de segurança contempladas pela programação plurianual e pelos programas indicativos plurianuais, tendo em conta algumas excepções previstas no artigo 6º.
Los recursos comunitarios deberían destinarse únicamente a las medidas de seguridad previstas en una programación plurianual o en programas indicativos plurianuales, sin perjuicio de las excepciones previstas en el artículo 6.
Os princípios essenciais que regem o Fundo permanecerão inalterados: programação plurianual, parceria, co-financiamento, subsidiariedade, proporcionalidade e gestão partilhada.
Los principios básicos que rigen el Fondo permanecerán inalterados: programación plurianual, cooperación, cofinanciación, subsidiariedad, proporcionalidad y gestión compartida.
as Perspectivas Financeiras permitem um desenvolvimento regular das políticas comunitárias através da programação plurianual,
las perspectivas financieras permiten el desarrollo ordenado de las políticas comunitarias mediante la programación plurianual;
Nos termos do anexo 2, ponto 4, a célula de execução prepara uma programação plurianual do apoio setorial, sujeita à aprovação da comissão mista.
Con arreglo al punto 4 del anexo 2, elaborará una programación plurianual de la ayuda sectorial que deberá ser aprobada por la Comisión mixta.
Os objectivos do Fundo são executados no quadro de um período de programação plurianual
Los objetivos del Fondo se enmarcarán en un período de programación plurianual
A Comissão aprova as directrizes estratégicas respeitantes ao período de programação plurianual até 31 de Julho de 2007.
La Comisión adoptará las orientaciones estratégicas correspondientes al periodo de programación plurianual el a más tardar el 31 de julio de 2007.
Na medida em que a programação plurianual tem incidências interinstitucionais, as três instituições devem encetar uma cooperação pelas vias apropriadas.
Siempre que la programación plurianual tenga repercusiones interinstitucionales, las tres Instituciones iniciarán una cooperación a través de las vías adecuadas.
evolução das necessidades e programação plurianual;
evolución de las necesidades y programación plurianual,
Consultar os parceiros adequados com vista ao estabelecimento da programação plurianual;
consultar a interlocutores apropiados con vistas al establecimiento de la programación plurianual;
As acções nos Estados-Membros são executadas com base em dois períodos de programação plurianual com uma duração de três anos (2005-2007 e 2008-2010).
Las acciones en los Estados miembros se ejecutarán a lo largo de dos períodos de programación plurianual de tres años de duración cada uno (2005-2007 y 2008-2010).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 134. Exatos: 134. Tempo de resposta: 168 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo