Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "progrediram" em espanhol

han progresado
han avanzado
progresaron
progresó
han mejorado
aumentaron
Em alguns casos, estas reacções progrediram para anafilaxia grave.
En algunos casos, estas reacciones han progresado hasta una severa anafilaxis.
Também as negociações de pré-adesão progrediram bem no semestre transacto.
Las negociaciones con vistas a la adhesión también han progresado bien durante el último semestre.
os Estados-Membros progrediram na realização das suas metas indicativas nacionais,
los Estados miembros han avanzado en la realización de sus objetivos indicativos nacionales,
Vocês progrediram muito... utilizando o poder do átomo.
Han avanzado mucho... aprovecharon el poder del átomo.
As conversações progrediram a nosso pleno contento, pois foi possível obter progressos substanciais, tendo a parte ucraniana demonstrado um forte empenhamento.
Las conversaciones progresaron a nuestra entera satisfacción, por cuanto resultó posible lograr un progreso notable y la parte ucraniana hizo gala de un compromiso notable.
As alterações do ERG não progrediram ao longo dos 29 dias de tratamento e reverteram totalmente com a descontinuação do tratamento com voriconazol.
Las variaciones en el ERG no progresaron durante los 29 días de tratamiento, siendo totalmente reversibles tras la retirada de voriconazol.
Por isso os sintomas progrediram tão depressa.
Es por eso que sus síntomas han progresado tan rápidamente.
Os Kanarians progrediram muito em inteligência artificial.
Los carnelianos han progresado mucho en inteligencia artificial.
progrediram significativamente na execução da operação, e
han progresado notablemente en la puesta en marcha de la operación, y
No entanto, os preparativos progrediram demasiado para que se possa ainda operar mudanças com sucesso.
Los preparativos han avanzado demasiado como para introducir cambios con éxito.
Expliquei como as coisas progrediram até agora, e eles não têm confiança em você.
He explicado como las cosas han progresado hasta ahora, y ellos no tienen mucha confianza en ti.
Os que progrediram à custa dos outros devem pagar a sua dívida, sem demora.
Los que han progresado a expensas de los demás deberían saldar su deuda sin demora.
Eles progrediram muito pouco no inquérito, embora ele ainda é agressiva perseguir todos os ângulos.
Han avanzado poco en la investigación, aunque continua explorando con ahínco cada ángulo.
Os PMD progrediram a ritmos diferentes e atingiram graus diferentes de aplicação do Acordo TRIPS.
Los PMA han avanzado a ritmos diferentes y han alcanzado grados diferentes en su aplicación del Acuerdo ADPIC.
Que Estados progrediram e quais não o fizeram?
¿Qué países han avanzado, cuáles están rezagados?
E se é progressivo, as opções de tratamento também progrediram desde os tempos de Beethoven.
Si esto es progresivo, nuestras opciones de tratamiento también han progresado algo desde la época de Beethoven.
Acho que agora seria a altura certa para as ler e ver o quanto progrediram.
Creo que ahora es buen momento para leerlas y ver cuánto han avanzado.
as biotecnologias progrediram de forma radical durante as últimas décadas, e essa progressão vai continuar.
Las biotecnologías han progresado de forma explosiva en el transcurso de estos últimos decenios y esta progresión no ha terminado.
Sou como aqueles foguetes espaciais que tentam e, às vezes, falham, mas progrediram.
Soy como esos cohetes, los primeros cohetes, que... que, ya saben, intentaban y a veces fallaban. Pe... pero han progresado.
Senhora Comissária, é particularmente difícil fazer uma avaliação se não dispusemos de dados que nos permitam apurar com rigor em que medida os diferentes países europeus progrediram durante os últimos anos.
Señora Comisaria, es harto difícil proceder a una evaluación sin disponer de los datos necesarios para averiguar exactamente hasta qué punto los diferentes países europeos han progresado a lo largo de los últimos años.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 102. Exatos: 102. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo