Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prospecto" em espanhol

Procurar prospecto em: Definição Sinónimos
folleto
folleto informativo
prospecto
Não li essa parte do prospecto.
No sé cómo no vi eso en el folleto.
O prospecto que receberam da diretoria detalha...
En el folleto que les envió la junta aparecen...
Outra questão importante foi a das informações fundamentais destinadas aos investidores, que substituem o prospecto simplificado.
Otra cuestión importante es la relativa a los datos fundamentales para el inversor, que sustituye al prospecto simplificado.
Validade comunitária da aprovação de um prospecto
Alcance comunitario de la aprobación de un prospecto
Os documentos acima referidos devem mencionar a existência do prospecto e indicar o seu local de publicação.
Los documentos mencionados deberán mencionar la existencia de un folleto e indicar dónde se publica.
O prospecto e os últimos relatórios anual e semestral publicados devem ser facultados gratuitamente aos investidores que o solicitarem.
El folleto y los últimos informes anual y semestral publicados se facilitarán gratuitamente a los inversores que lo soliciten.
O prospecto pode ser facultado num suporte duradouro ou através de um sítio web.
El folleto podrá facilitarse en un soporte duradero o a través de una página web.
Este é definitivamente melhor do que no prospecto.
Esto está definitivamente mejor que en el folleto.
Tal lista deverá identificar as páginas em que cada elemento pode ser encontrado no prospecto.
Esa lista debería identificar las páginas del folleto en las que se encuentra cada elemento.
O prospecto aprovado pela autoridade competente nestas condições deverá beneficiar do passaporte único estabelecido na 2003/71/CE.
El folleto aprobado por la autoridad competente en tales circunstancias debe beneficiarse del pasaporte único establecido en la Directiva 2003/71/CE.
A informação sobre os diferentes valores mobiliários contidos no prospecto de base deve ser claramente discriminada.
La información sobre los distintos valores contenidos en el folleto de base se diferenciará claramente.
As informações são fornecidas mediante a publicação de um prospecto.
La forma en la que se requiere esta información consiste en la publicación del prospecto.
Esta não tem de "aceitar" o prospecto - basta uma simples notificação.
La autoridad competente del Estado miembro de acogida no debería tener que "aceptar" el prospecto.
Faz igualmente parte da sua actividade providenciar pela realização do prospecto.
La confección del prospecto también forma parte de su actividad profesional.
Certos projectos de prospecto circulam, a título de informação, entre os investidores qualificados antes da sua aprovação formal.
Algunos proyectos de prospecto circulan entre inversores cualificados a título de información antes de que sean formalmente aprobados.
Esta isenção da obrigação de publicar um prospecto deveria ser aplicável a valores diferentes das acções.
Esta excepción a la obligación de publicar un prospecto debería ser aplicable a valores distintos de las acciones.
Quer que eu leia o prospecto?
¿Quiere que yo lea el prospecto?
1. O prospecto não pode ser publicado antes de ser aprovado pelas autoridades competentes.
1. El folleto no podrá ser publicado antes de haber sido aprobado por las autoridades competentes.
Dispensa de inclusão de certas informações no prospecto
Dispensa de la inclusión de algunas informaciones en el folleto
Alinhamento com a redacção da última revisão da directiva relativa ao prospecto.
Adaptación al texto revisado del Folleto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 733. Exatos: 733. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo