Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: supervisão prudencial
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "prudencial" em espanhol

prudencial
cautelar
Prudential
prudenciales
prudencia
cautelares

Sugestões

276
Esta medida permitiria aos bancos uma maior provisão prudencial em relação a cada novo empréstimo concedido.
Esta medida permitiría a los bancos un margen prudencial mayor con respecto a cada nuevo préstamo concedido.
Estas comunicações só podem no entanto ser efectuadas quando isso se revele necessário por razões de controlo prudencial.
No obstante, dichas comunicaciones sólo podrán facilitarse cuando ello sea necesario por razones de supervisión prudencial.
A livre circulação dos capitais deve ser acompanhada de um quadro regulamentar e prudencial eficaz.
La libre circulación de capitales debe estar acompañada de un marco regulador y cautelar eficaz.
A decisão da Autoridade não substitui a avaliação prudencial das autoridades competentes do Estado-Membro.
La decisión de la Autoridad no reemplazará a la apreciación cautelar de las autoridades competentes del Estado miembro.
Contudo, não suprimiu as restrições causadas por divergências entre disposições nacionais relativas à regulamentação prudencial do resseguro.
Sin embargo, no eliminó las restricciones debidas a divergencias entre disposiciones nacionales en materia de regulación prudencial del reaseguro.
A presente directiva visa estabelecer um enquadramento regulamentar prudencial para as actividades de resseguro na Comunidade.
La presente Directiva pretende establecer un marco reglamentario prudencial para las actividades de reaseguro en la Comunidad.
Estou muito grato ao Parlamento e ao Conselho por terem tornado possível essa transferência prudencial antes do Natal.
Estoy muy agradecido al Parlamento y al Consejo por haber hecho posible esa transferencia prudencial antes de Navidad.
Garante igualmente um sistema eficaz de controlo prudencial a estabelecer com o mesmo fim.
También prevé a tal fin el establecimiento de un sistema eficaz de supervisión prudencial.
Entidades excluídas do âmbito da consolidação prudencial
Entidades excluidas del ámbito de aplicación de la consolidación prudencial
Entidades comerciais não incluídas no âmbito de consolidação prudencial
Entes comerciales no incluidos en el ámbito prudencial de consolidación.
Direi simplesmente à senhora deputada Wortmann-Kool que continuamos abertos relativamente à questão do controlo prudencial.
Simplemente, diré a la señora Wortmann-Kool que nos mantenemos abiertos en la cuestión de la supervisión prudencial.
o perímetro da consolidação contabilística ou prudencial da instituição;
el ámbito de la consolidación prudencial o contable de la entidad;
Este facto restringe o grau de harmonização prudencial alcançável.
Esto limita el grado de armonización prudencial que puede alcanzarse.
500 milhões de EUR para dispor de uma margem prudencial.
500 millones EUR a fin de establecer una provisión para un margen prudencial.
Resta solucionar o problema da vigilância prudencial dos empréstimos que ela própria mobiliza.
Queda por resolver el problema de la vigilancia cautelar de los créditos que él mismo moviliza.
A Directiva 2006/48/CE estabelece um quadro regulamentar prudencial para as instituições de crédito (bancos).
La Directiva 2006/48/CE establece un marco normativo prudencial para las entidades de crédito (bancos).
Os Estados-Membros devem requerer todas as informações necessárias que lhes permitam realizar uma avaliação prudencial bem informada.
Los Estados miembros exigirán toda la información necesaria para poder llevar a cabo una evaluación cautelar bien fundada.
As normas técnicas devem pois permitir aos Estados-Membros fazê-lo em determinados domínios quando esses actos legislativos permitirem maior discrição prudencial.
Por tanto conviene que las normas técnicas permitan a los Estados miembros proceder de este modo en ámbitos específicos cuando esos actos legislativos prevean esta discreción prudencial.
Uma vez que o regime prudencial estabelecido no
Dado que el marco cautelar establecido por el
A Presidência está disposta a trabalhar com o Parlamento e a Comissão para reforçar a integração da supervisão e do controlo prudencial sobre grupos que têm um cariz cada vez mais transfronteiriço.
La Presidencia está dispuesta a trabajar con el Parlamento y con la Comisión para fortalecer la integración de la supervisión y del control prudencial de grupos que, por su naturaleza, son cada vez más transfronterizos.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 322. Exatos: 322. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo