Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quadro clínico" em espanhol

cuadro clínico
problema de salud
O quadro clínico é muito grave e pode apresentar-se como meningite e septicémia grave.
El cuadro clínico es muy grave y puede manifestarse como meningitis e infección grave de la sangre.
A OHSS é um quadro clínico distinto do aumento do volume ovárico sem complicações.
El SHO es un cuadro clínico distinto del aumento de tamaño ovárico no complicado.
O ensaio clínico está diretamente relacionado com o quadro clínico do sujeito do ensaio;
el ensayo clínico está directamente relacionado con un problema de salud del sujeto;
- Sim, mas tenho nova informação e o quadro clínico mudou.
- Sí, pero tengo nueva información y el cuadro clínico ha cambiado.
O quadro clínico caracteriza-se por dores musculares, dores de cabeça, febre e pneumonia (associada a uma tosse seca).
El cuadro clínico se caracteriza por dolores musculares, cefalea, fiebre y neumonía (acompañada de una tos seca).
O quadro clínico caracteriza-se por sinais típicos de distúrbio sistémico, como apatia, recusa de alimento, aumento do consumo de água e início de definhamento.
El cuadro clínico se caracteriza por los síntomas típicos de un desorden sistemico, como abatimiento, rechazo al alimento, aumento del consumo de agua potable, adelgazamiento.
O quadro clínico inclui as seguintes alegações:
El cuadro clínico incluye las siguientes alegaciones:
Como doença auto-imune, o LED caracteriza-se por um quadro clínico complexo e por uma grande diversidade de anticorpos.
Como enfermedad autoinmune, el LES se caracteriza por un cuadro clínico complejo y por una gran diversidad de autoanticuerpos.
Os feridos são levados para Porto Alegre após decisão conjunta de médicos, que avaliam a necessidade de transporte e o quadro clínico.
Los heridos fueron trasladados a Puerto Alegre luego de una decisión conjunta de los médicos, que evalúan la necesidad de transporte y el cuadro clínico.
Não considera que se deveria ter em conta todo o historial médico do doente, para além do quadro clínico que apresenta no momento do exame? 2.
¿Debería tenerse en cuenta el conjunto del historial médico del enfermo, más allá del cuadro clínico que presente durante el examen? 2.
Os quadro clínico pode por isso variar entre uma infecção entérica ligeira (com diarreia líquida, auto-limitada) e sintomas muito graves (febre elevada, disenteria, perfuração intestinal, insuficiência renal).
El cuadro clínico varía entre una infección entérica leve (diarrea acuosa de resolución espontánea) y síntomas muy graves (fiebre alta, disentería, perforación intestinal, insuficiencia renal).
Em geral, 12 a 36 horas após o consumo do alimento contaminado, pode aparecer um quadro clínico que se caracteriza por febre, diarreia, dor abdominal, náuseas e vómitos.
En general, de 12 a 36 horas después del consumo del alimento contaminado aparece un cuadro clínico caracterizado por fiebre, diarrea, dolor abdominal, náuseas y vómitos.
O quadro clínico caracteriza-se por sintomas neurológicos progressivos e morte, com um tempo médio de sobrevivência de cerca de 14 meses após o aparecimento dos sintomas.
El cuadro clínico se caracteriza por síntomas neurológicos progresivos y muerte, con una supervivencia media de unos 14 meses desde el comienzo de los síntomas.
Subitamente pode aparecer um quadro clínico da doença que se caracteriza por febre alta, infecção ocular, infecção do tracto respiratório e dor de cabeça grave.
Puede surgir bruscamente un cuadro clínico grave caracterizado por fiebre alta, infección ocular, infección respiratoria y cefalea intensa.
A esclerose múltipla provoca um quadro clínico que é baseada na ocorrência de sintomas clínicos típicos.
esclerosis múltiple causa un cuadro clínico que se basa en la aparición de los síntomas clínicos típicos.
Acredito que o quadro clínico é bastante claro e que a condição atual da paciente é o que se poderia esperar, dado o seu histórico clínico.
Creo que el cuadro clínico es bastante claro y que la condición actual de la paciente es la que se podría esperar dado su historial clínico.
O quadro clínico designado como «síndrome aerotóxica» constitui uma área na qual a investigação ainda é incipiente e, até agora, também ainda não foi reconhecido como configurando uma doença.
El cuadro clínico conocido como «síndrome aerotóxico» es un campo que todavía no se ha investigado en profundidad y que hasta ahora no se ha reconocido como enfermedad.
A ateroembolia renal forma parte do espectro clínico de um quadro clínico mais amplo, no qual são produzidos embolias de cristais de colesterol nos capilares de distintos órgãos do organismo.
La ateroembolia renal forma parte del espectro clínico de un cuadro clínico más amplio, en el que se producen embolias de cristales de colesterol en capilares de distintos órganos de la economía.
Devem incluir os sinais e sintomas mais comuns e pertinentes da doença que, isoladamente ou combinados, apontem para um quadro clínico claro ou indicativo da doença.
Deben incluir signos y síntomas comunes y pertinentes de la enfermedad que, individualmente o juntos, configuren un cuadro clínico claro o indicativo de la enfermedad.
O vírus H5 isolado e o quadro clínico levam a que se suspeite da existência de gripe aviária de alta patogenicidade, na pendência da determinação do tipo de neuraminidase (N) e do índice de patogenicidade.
A la espera de que concluya la determinación del tipo de neuraminidasa (N) y del índice de patogenicidad, el virus aislado H5 y el cuadro clínico hacen sospechar que se trata de una gripe aviar altamente patógena.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 39. Exatos: 39. Tempo de resposta: 81 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo