Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quadro de funcionários" em espanhol

Procurar quadro de funcionários em: Definição Sinónimos
plantilla
bastón
personal
Pequeno quadro de funcionários, nenhum guarda-costas.
Poco personal, no tenía guardaespaldas.
Ou estamos aumentando o quadro de funcionários ou estou sendo substituída.
O bien estamos agregando personal a nuestras oficinas, o estoy siendo reemplazada.
Por exemplo, o Grupo Calvo emprega 90 ex-membros de gangues reabilitados - cerca de 5% de seu quadro de funcionários - em uma fábrica de atum enlatado e facilita a contratação por seus fornecedores de mais 100 deles.
Por ejemplo, el Grupo Calvo emplea a 90 ex pandilleros rehabilitados - cerca del 5% de su personal - en una enlatadora de atún salvadoreña, y facilita oportunidades de empleo con proveedores para unos 100 ex pandilleros adicionales.
Temos 6 no quadro de funcionários e 12 internos.
Tenemos seis empleados y aproximadamente doce internos.
Levou um arsenal E um quadro de funcionários muito leais com ele.
Se llevó consigo una armería y un puñado de agentes muy leales.
O hospital onde trabalho reduziu o quadro de funcionários e eu fui demitida.
El hospital donde trabajo han recortado a los trabajadores sociales, y me han echado.
Não há dúvida que a maioria dos Estados-Membros necessita de uma melhor formação profissional nesta área, principalmente os países candidatos que irão, dentro em breve, necessitar de um quadro de funcionários com uma boa formação nessa área.
No cabe duda de que es necesaria una mejor formación en la mayoría de los países miembros y sobre todo en los países candidatos que pronto necesitarán una plantilla considerable de personas bien preparadas.
Quadro de funcionários, assistência médica completa.
Gran personal, atención médica completa.
O quadro de funcionários estar pronto, os prognósticos respondidos, os testes entregues, e termos alguém fazendo as suturas.
Tener personal para paros, que respondan llamadas de trauma... ...que repartan los análisis...
O quadro de funcionários estar pronto, os prognósticos respondidos, os testes entregues, e termos alguém fazendo as suturas.
Teniendo un equipo de código provisto de personal, Que respondan las llamadas de trauma, Que entreguen los resultados de laboratorio, y teniendo ha alguien abajo, haciendo las sutura.
Após a venda, o quadro de funcionários não será mantido.
El Sr. Marchioli, luego de haber analizado el contrato
O quadro de funcionários estar pronto, os prognósticos respondidos, os testes entregues, e termos alguém fazendo as suturas.
Tener el equipo de código listo, Las llamadas de trauma respondidas,... ...los analices entregados y alguien abajo suturando a los pacientes.

Outros resultados

Eu forneci as ferramentas... um orçamento de US$ 37 milhões, um quadro de 3.600 funcionários... escritórios de Reykjavik ao Cairo, de Moscou a Buenos Aires.
Yo proporcioné las herramientas: un presupuesto de 37 millones, 3600 empleados... oficinas de Reykjavík a El Cairo, de Moscú a Buenos Aires.
Poderá o Conselho avançar a data prevista para que se alcance o projectado quadro de 195 funcionários?
¿Puede decir el Consejo cuándo se va alcanzar la prevista dotación de 195 funcionarios?
Quadro de síntese - Funcionários promovidos após um período de destacamento no gabinete de um Comissário
Cuadro de síntesis - Funcionarios promovidos después de un período de comisión de servicio en el gabinete de un Miembro de la Comisión
Dispõe a Comissão de dados estatísticos sobre a sua relação de trabalho (em particular a percentagem de funcionários do quadro e de funcionários contratados a prazo ou por tempo indeterminado), a sua situação salarial, bem como o seu nível de formação nos diferentes Estados-Membros?
¿Dispone de datos sobre su estatuto profesional (principalmente el porcentaje de funcionarios y de empleados con contratos de duración determinada y con contratos indefinidos), su situación salarial y su nivel de estudios en los diferentes Estados miembros?
Os quadros relativos ao número de funcionários destacados em instituições e organizações, bem como ao número de subsídios concedidos a estas últimas em 2002, foram transmitidas directamente à Sr a Deputada e ao Secretariado do Parlamento.
Su Señoría y la Secretaría del Parlamento van a recibir personalmente unos cuadros con el número de miembros del personal que se encuentran en comisión de servicio en instituciones y organismos y el importe de las subvenciones concedidas para los funcionarios afectados en 2002.
A Direcção L conta com um quadro de pessoal de 81 funcionários no Luxemburgo e em Bruxelas, e gere recursos extra-orçamentais de mais de 2 mil milhões de euros e um orçamento operacional anual de mais de 170 milhões de euros.
La Dirección tiene un personal de 81 funcionarios en Luxemburgo y en Bruselas, y gestiona recursos extrapresupuestarios de más de 2000 millones EUR y un presupuesto operativo anual de más de 170 millones EUR.
Os dados oficiais podem ser consultados nos actos do Tribunal de Contas, única instância que possui um quadro completo de todos os funcionários dos ministérios que, tendo sido condenados por crimes vários, devem um ressarcimento pelos danos causados à administração pública.
Los datos oficiales están en posesión del Tribunal de Cuentas, que es la única agencia que tiene plenos detalles de todos los funcionarios que, tras haber sido condenados por varios delitos, tienen que pagar los daños causados a la función pública.
Nos últimos sete anos, estima-se em cerca de 16% o aumento do número de funcionários do quadro da Comissão Europeia, totalizando quase 20.000 funcionários.
Al parecer, el número de colaboradores permanentes de la Comisión ha aumentado en los últimos siete años en más del 16 %, para alcanzar una cifra de 20000 funcionarios.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9945. Exatos: 12. Tempo de resposta: 234 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo