Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que causa dependência" em espanhol

Procurar que causa dependência em: Definição Sinónimos
adictivo
Não há espaço para duas medidas, uma para os nossos concidadãos e outra para os de fora, quando se fala de um produto que causa dependência e morte.
No hay cabida para dobles raseros para nuestros propios ciudadanos y para otros al hablar de un producto adictivo y mortal.
No que respeita à heroína, esta continua a ser uma substância que causa dependência.
En lo que respecta a la heroína, sigue siendo una sustancia principal de dependencia.

Outros resultados

Todos vós consideram que a nicotina não causa dependência.
Todos Vds. creen que no existe adicción. Díganlo para que conste en acta.
Percebi que havia muitas questões bastante fundamentais a que eu não sabia responder, como por exemplo: O que é que causa a dependência?
Hace unos años, observaba a algunos adictos en mi vida, a quienes amo, y trataba de averiguar, si había alguna forma de ayudarlos.
Não causa dependência, mas só lhe estou a dar o suficiente para alguns dias.
Es de los que no forma hábito pero de todos modos te lo daré para unos pocos días.
Esta doença representa a primeira causa de dependência.
Asimismo, subrayan que esta enfermedad es la primera causa de dependencia.
Liguei para a Ordem dos Médicos... por causa da sua óbvia dependência das drogas.
He llamado al comité médico informándoles de su adicción.
Além disso, há que considerar que esta grave doença constitui a primeira causa de dependência, na medida em que as pessoas perdem gradualmente a capacidade de ser auto-suficientes.
Además, hay que considerar que esta grave enfermedad representa la primera causa de dependencia, ya que provoca una pérdida progresiva de autosuficiencia.
No entanto, em minha opinião, ela também está a trazer à tona questões indignas e discriminatórias para uma grande parte da sociedade, que foi, praticamente, criminalizada por causa da sua dependência do fumo.
Sin embargo, en mi opinión, está destacando también cuestiones que no tan dignas y que suponen una discriminación hacia un gran sector de la sociedad, que se ha visto prácticamente criminalizado debido a su dependencia del tabaco.
Deveria expressar a sua opinião sobre a propaganda anti-Ocidente e não utilizar dois pesos e duas medidas em relação à Rússia só por causa da sua dependência da energia proveniente daquele país.
Debe manifestar su opinión sobre la propaganda antioccidental y no aplicar dobles raseros con Rusia por su dependencia de la energía rusa.
Um estudo realizado na Finlândia mostra, por exemplo, que o jogo de poker na Internet constitui a segunda causa mais importante de dependência do jogo.
Con arreglo a un estudio realizado en Finlandia, por ejemplo, el póquer en línea es la segunda causa de ludopatía.
Porém, o envelhecimento da população constitui um dos desafios mais prementes para o futuro e sabemos que a demência é uma das principais causas de incapacidade e dependência entre as pessoas idosas.
No obstante, el envejecimiento de la población es uno de los desafíos más apremiantes para el futuro y sabemos que la demencia es una de las principales causas de discapacidad y dependencia entre las personas mayores.
A produção agrícola, em razão da sua dependência de condições naturais e climáticas, está exposta a riscos especiais, e por causa dessa mesma dependência, os preços e a oferta de produtos agrícolas oscilam fortemente.
Debido a su dependencia de las condiciones naturales y climáticas, la producción agrícola está expuesta a riesgos especiales que originan fuertes oscilaciones de los precios y de la oferta de productos agrícolas.
As doenças neurodegenerativas representam uma das principais causas de incapacidade e dependência das pessoas idosas, admitindo-se que, até 2020, o número de pessoas portadoras de doenças demenciais possa duplicar.
Las enfermedades neurodegenerativas constituyen una de las principales causas de discapacidad y dependencia en las personas mayores, y que se prevé que el número de personas que padecen estas enfermedades podría duplicarse de forma espectacular de aquí a 2020.
São aplicáveis ao peso da produção dos tipos de queijos indicados neste anexo, realizada pela empresa ou pela dependência em causa durante um período de seis meses.
Se aplicarán al peso de producción de los tipos de queso indicados en dicho Anexo, producidos por la empresa o por la sala de producción en cuestión durante un período de seis meses.
Esta heroína tem algo que causa overdose.
Hay un aditivo en esta heroína que causa sobredosis.
Os gatos têm Toxoplasma que causa toxoplasmose.
Los gatos pueden ser portadores del toxoplasma que provoca toxoplasmosis.
Uma toxina que causa apagões temporários.
Una toxina que causa pérdidas de conocimiento temporales.
Trifolium contêm lupines que causa insuficiência respiratória.
El Trifolium contiene lupines que causan fallas en la respiración.
Não posso deixar que cause esse problema.
No puedo dejarte que causes este tipo de problema.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1069. Exatos: 2. Tempo de resposta: 198 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo