Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que merece ser" em espanhol

Procurar que merece ser em: Definição Sinónimos
que merece la pena
que vale la pena
que merece ser
que mereces ser
que es necesario
que debe ser
que merezca
Existe todo um manancial de competências no seio das organizações pertinentes que merece ser partilhado.
Las organizaciones pertinentes tienen un montón de talento que merece la pena compartir.
Ao cabo de negociações intensas foi finalmente alcançado um resultado que merece ser defendido.
Finalmente, tras arduas negociaciones se llegó a un resultado que merece la pena defender.
Finalmente. Provou a mim e ao Programa que merece ser salvo.
Por fin... ...me has demostrado a mí y al programa que vale la pena retenerte.
Algo que achamos que merece ser defendido.
Tenemos un hogar que vale la pena defender.
Porque sabe, lá no fundo, que merece ser punido.
Porque usted sabe, en lo profundo que merece ser castigado.
Possuo um bom piano forte em Delaford que merece ser tocado mais vezes.
Poseo un buen piano forte en Delaford que merece ser tocado más a menudo.
Esse é um exemplo que merece ser seguido por outros parlamentos.
Constituye un ejemplo que merece ser imitado por otros Parlamentos.
É uma proposta que merece ser defendida.
Se trata de una propuesta que merece la pena defender.
Seria um passo radical, claro, mas é incontestável que merece ser apreciado.
Sería un paso radical, por supuesto, pero, sin duda alguna, se trata de un paso que merece la pena considerar.
Não apenas o Cyrus, que merece ser feliz, mas todos os americanos.
Lo estoy... no solo por Cyrus, que merece ser feliz, sino por todos los estadounidenses.
Chamo a isto um problema que merece ser resolvido.
Yo llamo a eso, un problema que vale la pena resolver.
- e acho que merece ser investigado.
Creo que merece la pena investigarlo más a fondo.
Mas raramente é algo que merece ser mais uma coisa.
Pero rara vez es algo que merece ser una cosa más.
É tão positivo que merece ser estudado agora por outras regiões da Europa.
Es tan positivo, que merece ser estudiado ahora por otras regiones de Europa.
Estou a enviar um ficheiro que merece ser divulgado.
Te estoy mandando un archivo que merece ser difundido.
Mas se tem alguém que merece ser morto é você.
Pero si hay un mentiroso que merece ser liquidado, eres tú.
Este é um aspecto que merece ser reiterado.
Este es un punto que merece la pena reiterar.
Senhor Presidente, a resolução sobre a violação dos direitos humanos na Venezuela baseia-se em factos e é uma iniciativa que merece ser apoiada.
Señor Presidente, la resolución sobre la violación de derechos humanos en Venezuela se basa en hechos y es una acción que merece la pena apoyar.
A presença do Parlamento Europeu é um sinal da maturidade democrática da nossa União, que merece ser sublinhada.
La presencia del Parlamento Europeo es un signo de madurez democrática de nuestra Unión, que merece ser destacada.
O que queria assinalar, já o fez o senhor deputado Sterckx, mas creio que merece ser repetido.
El señor Sterckx ya ha manifestado mi observación, pero creo que merece la pena repetirla.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 221. Exatos: 221. Tempo de resposta: 286 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo