Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "que vale a pena lutar" em espanhol

que vale la pena luchar
que vale la pena pelear
que merece la pena luchar
Acreditamos que vale a pena lutar pelo estilo de vida soviético.
Creemos que vale la pena luchar por el modo de vida soviético.
Acredita realmente que vale a pena lutar por um futuro?
¿Crees realmente que vale la pena luchar por un futuro?
Não importa o tamanho da queda, nunca irão desistir de algo que vale a pena lutar.
No importa cuando duro caigan, nunca se rinden cuando hay algo por lo que vale la pena pelear.
OK, quem aqui pensa que vale a pena lutar pela Democracia?
Bien, ¿quién piensa que vale la pena pelear por la democracia, aquí? - Yo
Necessitam de visões como as que Ernst Bloch descreve como «o ainda não existente', portanto, aquilo por que vale a pena lutar.
Necesitan visiones, en la línea de las que Ernst Bloch describe como lo todavía no existente», es decir, aquello por lo que merece la pena luchar.
O que estou dizendo é que seu pai entende... que tudo que vale a pena lutar vem com um custo.
Lo que digo es que tu padre sabe... que cualquier cosa por la que merece la pena luchar tiene un coste.
Relembra-nos que vale a pena lutar pelos valores e pelas liberdades que partilhamos e pela auto-crítica.
También nos recuerda que vale la pena luchar por los valores y las libertades que compartimos.
Um homem tem de... escolher pelo que vale a pena lutar.
Un hombre tiene que elegir las batallas por las que vale la pena luchar.
Nada tão grande jamais aconteceu como isso, algo por que vale a pena lutar.
Jamás algo tan grande irá tan bien como va esto, algo por lo que vale la pena luchar.
Ainda acha que vale a pena lutar por Júnior?
¿todavía crees que vale la pena luchar por Junior?
Quando olho para as minhas crianças, vejo isso tão claramente aquela esperança aquela chance de vida e eu sei que vale a pena lutar por isso.
Cuando veo a mis niños, Lo veo tan claramente esa esperanza esa chance de vida y sé que vale la pena pelear por ello.
E se não lhe vais mostrar que vale a pena lutar por ela, ela nunca irá sentir no seu coração que tem valor.
Y a menos que le digas en este momento que vale la pena luchar por ella, nunca sentirá en su corazoncito que vale algo.
Acredito que vale a pena lutar por um mundo de fronteiras abertas, onde as relações entre as pessoas e entre os países são regidas pelos valores da democracia e dos direitos humanos.
Creo que vale la pena luchar por un mundo con fronteras abiertas y en que la democracia y los derechos humanos sean los valores que rijan las relaciones entre personas y entre países.
A causa do povo timorense é um exemplo de que vale a pena lutar, de que vale a pena resistir.
La causa del pueblo timorense es un ejemplo de que vale la pena luchar, de que vale la pena resistir.
Um exemplo de que vale a pena lutar e que é possível um país e um mundo mais justo, mais democrático e de paz.
Un ejemplo de que merece la pena luchar y de que es posible un país y un mundo más justos, más democráticos y más pacíficos.
No entanto, é importante para todos nós que, em última análise, cheguemos a um bom resultado e que os cidadãos europeus vejam que a Europa lhes diz efectivamente respeito e que é algo por que vale a pena lutar.
Sin embargo, para todos nosotros es importante que al final logremos un buen resultado y que los ciudadanos europeos puedan ver que Europa les importa, y que es algo por lo que vale la pena luchar.
Caros colegas, não acham que vale a pena lutar por uma Europa desnuclearizada como sinal de uma Europa pacífica?
Señorías, ¿no piensan ustedes que merece la pena luchar por una Europa sin armas nucleares como símbolo de una Europa pacífica?
Tenham a certeza que vale a pena lutar por ela.
Échenle un buen vistazo a su Reina primero, asegúrense de que en verdad vale la pena pelear por ella.
Somente quando há algo que vale a pena lutar.
Sólo cuando la causa vale la pena.
Mas são também sobre o que vale a pena lutar.
Pero también lo es el de aprender a luchar por lo que merite la pena.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 37. Exatos: 37. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo