Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quem quer que" em espanhol

Veja também: quem quer que seja
Procurar quem quer que em: Definição Sinónimos

Sugestões

Bem, quem quer que fosse, nós perdemo-los.
Bien, quienquiera que fuese, lo hemos perdido.
Mas quem quer que sejas, tinhas um trono confortável.
Quienquiera que fueras, Archie Bunker, tenías un trono cómodo.
Posso vingar-me de quem quer que me impeça de ganhar.
Puedo vengarme con cualquiera que me impida ganar.
O Parlamento Europeu considera esta situação inaceitável para quem quer que acredite na justiça.
En opinión del Parlamente Europeo, tal circunstancia es inaceptable para cualquiera que crea en la justicia.
Steve, quem quer que te disse que isso tem piada, mentiu-te.
Steve, quien te haya dicho que eso es gracioso no está buscando lo mejor para ti.
Se não disparámos... quem quer que tenha alterado os dados está aqui.
Si no lo hicimos, quien haya alterado la computadora está aquí.
Mas quem quer que tenha sido, só estou aqui devido a eles.
Pero quienquiera que haya sido sólo estoy aquí gracias a él.
Aí tens, quem quer que sejas.
Aquí tienes, quienquiera que seas.
Juntos... fazem apelos públicos a quem quer que saiba do seu paradeiro.
Juntos, hacen públicos llamamientos... a cualquiera que pudiese conocer su paradero.
Aparece, quem quer que sejas.
Sal, sal, quienquiera que seas.
Ou quem quer que tenha feito.
O quienquiera que lo haya hecho.
Pode dá-la a quem quer que esteja a escrever o seu livro.
Puede dársela a cualquiera que escriba su libro.
E quem quer que a tenha removido viu este homem morrer.
Y cualquiera que lo haya sacado... vio a este hombre morir.
As ordens são para atirar a matar a quem quer que tente sair.
Las órdenes son de disparar a matar a cualquiera que intente salir.
Então acabo com quem quer que tenha esse símbolo e não há Colheita.
Entonces. Vuelvo polvo a cualquiera que lleve ese símbolo y no hay Vendimia.
E matarei quem quer que se aproxime da Dawn.
Y mataré a cualquiera que se acerque a Dawn.
Porque quem quer que se junte com todos os vivos, há esperança.
Para cualquiera que está unido a todos los vivos, hay esperanza.
A Sue planeou isto com quem quer que estava na carrinha escura.
Entonces Sue planeó esto con quienquiera que estuviera en la furgoneta oscura.
Então, quem quer que o tenha morto deu-lhe uma última bebida.
Así que quienquiera que lo matara le dio una última copa.
A Polícia pede a quem quer que possa tê-lo visto...
La policía insta a cualquiera que lo haya visto...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1635. Exatos: 1635. Tempo de resposta: 252 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo