Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: você é quem sabe
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "quem sabe" em espanhol

quizá
tal vez
a lo mejor
¿quién sabe ¿quién puede ¿Quién conoce ¿quién lo sabe
alguien que sabe
¿quién dice
vaya uno a saber
quién lo sepa
Dios sabe
puede que
nadie sabe
no sabemos

Sugestões

Não quero ser pretensioso, mas quem sabe, vocês dois.
No quiero ser cursi, pero quizá ustedes.
Bom... quem sabe daqui há pouco.
Bueno,... quizá baje un momentito.
Ou quem sabe o endereço me encontrou errado.
Si, tal vez me diste mal la dirección.
-Ou, quem sabe, uma calça molhada.
- O tal vez unos pantalones mojados.
Esse, quem sabe, pode ser meu passatempo entre o trabalho de bailarina.
Ése quizá pueda ser mi pasatiempo mientras trabajo de bailarina.
Bem, quem sabe desta vez...
Bueno, quizá esta vez sí.
E quem sabe eu esteja sendo um velho muito egoísta.
Y quizá esté siendo un viejo egoísta.
Largue seu amigo e quem sabe.
Quizá, si pierdes a tu amigo.
E quem sabe... talvez acabamos casando algum dia.
Y quizá algún día nos casemos...
É difícil saber quem sabe o quê.
Es difícil hacer un seguimiento de quién sabe qué.
Isso me faz bem quem sabe.
A mi me cae bien y me da igual quién lo sepa.
Estes carros eléctricos, quem sabe.
Además, estos coches eléctricos, quién sabe.
Todos, exceto quem sabe dos monstros.
Todos excepto a los que sabemos sobre las bestias.
Para quem sabe quando ficar calado.
Devem estar bloqueadas, mas quem sabe.
Probablemente estén bloqueados también, pero, quién sabe.
E quem sabe descobrir para onde foram.
Incluso podríamos ser capaces de averiguar a donde han ido.
Falou quem sabe tudo sobre conveniência.
Habla él, que sabe todo sobre conveniencia.
Não sabemos quem sabe desse relacionamento.
Tampoco tenemos ni idea de quién más conoce tu relación.
Não sabemos quem sabe dessa relação.
Tampoco tenemos ni idea de quién más conoce tu relación.
Eu adoro quem sabe agradar meu paladar.
Yo idolatro a todos aquellos capaces de causarle placer a mi paladar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 7258. Exatos: 7258. Tempo de resposta: 203 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo