Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "questão essencial" em espanhol

Procurar questão essencial em: Definição Sinónimos
cuestión esencial
cuestión fundamental
cuestión clave
punto esencial
cuestión crucial
cuestión básica
asunto clave
asunto esencial
pregunta esencial
aspecto clave
tema clave
verdadera cuestión
factor fundamental
asunto primordial

Sugestões

A resolução comum continua extremamente ambígua nesta questão essencial.
La resolución común se mantiene muy ambigua sobre esta cuestión esencial.
O Parlamento debruçou-se demoradamente sobre esta questão essencial para o futuro.
El Parlamento Europeo se ha ocupado insistentemente de esta cuestión esencial para el futuro.
A redução de resíduos é, portanto, uma questão essencial.
Así pues, la reducción de los residuos es una cuestión fundamental.
A questão essencial agora é saber que caminho é que deveremos seguir.
La cuestión fundamental ahora es qué hacer a continuación.
Uma questão essencial, que aliás já foi debatida hoje, diz respeito ao funcionamento das centrais nucleares.
Una cuestión clave, que ya se ha debatido hoy, es la de la explotación de centrales nucleares.
Uma questão essencial a ter futuramente em conta é a questão da evolução das despesas administrativas na categoria 5.
Con vistas al futuro, la cuestión clave es la evolución de los gastos de gestión del capítulo 5.
Há que dar provas de responsabilidade perante esta questão essencial das fronteiras da Europa.
Hay que dar muestras de responsabilidad ante esta cuestión esencial de las fronteras de Europa.
Outra questão essencial, ainda por responder, é o critério para os métodos de produção.
Otra cuestión esencial que sigue sin respuesta son los criterios para los métodos de producción.
Consideramos a adicionalidade da contribuição para o Fundo uma questão essencial.
Para nosotros, la adicionalidad de la contribución al Fondo es una cuestión esencial.
Esta é a questão essencial ocultada pelas resoluções comuns submetidas à votação.
Esta cuestión esencial es la que ocultan las resoluciones comunes sometidas a votación.
Para nós, a questão essencial vai ser discutida no relatório Randzio-Plath.
Para nosotros la cuestión esencial se discute en relación con el informe Randzio-Plath.
Eu acho... que você esqueceu uma questão essencial.
Creo... que perdiste una cuestión esencial.
A sua anterior tentativa foi lamentavelmente incompleta e não abordou de forma alguma a questão essencial.
Su intento anterior fue de una insuficiencia lamentable y no abordó en absoluto la cuestión fundamental.
Neste debate ficou por clarificar a questão essencial do momento, ou seja o problema da razão desta situação da instabilidade financeira.
Este debate pretendía aclarar la cuestión esencial del momento, es decir, la causa de esta situación de inestabilidad financiera.
Senhor Presidente, caros colegas, pela leitura do relatório da senhora deputada McNally, sabemos imediatamente que estamos a tocar numa questão essencial.
Señor Presidente, Señorías, al leer el informe de la Sra. McNally nos damos cuenta de inmediato que abordamos una cuestión esencial.
A questão essencial está em dispor das dotações orçamentais suficientes para que a União Europeia e os Estados-Membros tenham os meios de satisfazer as suas ambições espaciais.
La cuestión esencial es que las dotaciones presupuestarias sean suficientes para que los medios de la Unión Europea y los Estados miembros sean acordes con sus ambiciones en el espacio.
Outra questão essencial diz respeito ao papel dos Estados-Membros no cumprimento da legislação, bem como ao regime de sanções aplicável.
Otra cuestión esencial es la que atañe al papel de los Estados miembros en el control de la observancia de la normativa y el régimen de sanciones aplicable.
Essa afirmação continua válida um ano depois e é a questão essencial: a segurança da nossa moeda.
Esa afirmación sigue siendo válida un año después y ésta es la cuestión esencial: la seguridad de nuestra moneda.
O relator informou-me que a Comissão não aceitaria alterações relativamente a esta questão essencial, como tal as possibilidades de introduzir sistemas padrão de embalsamamento são inexistentes.
El ponente me ha informado de que la Comisión no aceptaría enmiendas a esta cuestión esencial, así que las posibilidades de que se introduzcan normas de embalsamamiento son nulas.
Estou tentado a voltar a esse debate, mas pretendo ser breve e concentrar-me na questão essencial, que diz respeito ao correio electrónico não solicitado.
Tengo la tentación de volver a ese debate, pero quiero ser breve y concentrarme en la cuestión fundamental del correo electrónico no solicitado.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 198. Exatos: 198. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo