Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rácio" em espanhol

Sugestões

485
96
Após 1993, o rácio reduziu-se.
A partir de 1993, la ratio disminuyó.
A evolução orçamental desfavorável afectou negativamente o rácio médio da dívida pública.
La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública.
Este rácio cifrou-se em 2,1 %.
Este coeficiente quedó fijado en el 2,1 %.
Por conseguinte, contribui para melhorar significativamente o rácio empréstimos/depósitos do Banco.
Contribuye, por tanto, a mejorar de manera significativa el coeficiente préstamos/depósitos del Banco.
O rácio cérebro-peso corporal está entre os maiores de qualquer dinossauro.
Su relación cerebro - peso cuerpo es la más alta entre todos los dinosaurios.
É um rácio de compressão de 1 para 2.
Ésa es una relación de compresión de uno es a dos.
O rácio pode variar a cada auditoria.
El coeficiente puede variar cada vez que se realice una auditoría.
Isso explicaria o rácio rigidez-flexibilidade, que é bestial.
Explicaría la relación entre rigidez y flexibilidad, es increíble.
Com base num rácio de solvabilidade padrão de 8 %.
Basándose en un coeficiente de solvencia estándar del 8 %.
O relator tem dúvidas quanto à estrutura do rácio de financiamento estável.
El ponente manifiesta su preocupación con respecto a la estructura del coeficiente de financiación estable.
O relator tem fortes dúvidas quanto ao valor deste rácio.
El ponente manifiesta serias preocupaciones con respecto a dicha ratio.
Tal é definido como o rácio consolidado fundos próprios/activos.
Esto se define como el coeficiente consolidado de equidad/activos.
Segundo NERA, esse nível sustentável corresponde a um rácio dívidas/capitais próprios de 0,8/1 a 1,25/1.
Según NERA, este nivel sostenible corresponde a una relación entre deudas y fondos propios comprendida entre 0,8/1 y 1,25/1.
O rácio depósitos/empréstimos do banco esteve nos 80 % ou acima durante 2010 e 2011.
La ratio depósitos/préstamos del banco ha sido de aproximadamente el 80 % y por encima en 2010 y 2011.
Além disso o rácio CAD do Landsbankinn continuará a aumentar gradualmente durante o período de restruturação.
Por otra parte, el coeficiente de adecuación del capital de Landsbankinn seguirá aumentando gradualmente durante el período de reestructuración.
Além disso, o Íslandsbanki realizou testes de esforço ao rácio de liquidez do banco.
Además, Íslandsbanki ha realizado pruebas de resistencia del coeficiente de liquidez del banco.
O montante reembolsado será igual ao excedente acima do rácio CET1 regulamentar mínimo acrescido de 1-4 %.
El importe reembolsado será igual a este capital excedentario por encima de la ratio de CET1 reglamentario mínimo más un 1-4 %.
Portanto, contribuiu para reduzir significativamente o rácio empréstimos/depósitos muito elevado do Banco.
Por lo tanto, contribuyó a reducir de forma significativa la elevadísima ratio préstamos/depósitos del Banco.
O rácio dívida pública/PIB atingiu 128,8 % em 2013.
El ratio deuda pública/PIB alcanzó el 128,8 % en 2013.
Além disso, o seu rácio tem piorado nos últimos anos.
Además, está empeorando su ratio en los últimos años.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2069. Exatos: 2069. Tempo de resposta: 100 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo