Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "rádio digital" em espanhol

Procurar rádio digital em: Definição Sinónimos
radio digital
Gostaria de pensar que o Conselho, no caso de vir a receber uma proposta da Comissão, manifestaria um apoio enfático à rádio digital.
Me gustaría pensar que el Consejo, en caso de que recibiera una propuesta de la Comisión, apoyaría con énfasis la radio digital.
Constato com agrado que se fazem neste relatório algumas referências à rádio digital, se bem que insuficientes.
Me agradó ver que en el informe hay algunas referencias a la radio digital, aunque no suficientes.
Surgiu também o problema de vários elementos do espectro da rádio digital estarem agora a ser atribuídos por toda a Europa, muitas vezes, bastante livremente e sem qualquer encargo.
También ha surgido el problema de que varios elementos del espectro de la radio digital se están asignando actualmente en Europa, a menudo con bastante libertad y sin coste alguno.
O ERTMS é constituído pelos componentes GSM-R (rádio digital para transmissão de dados) e ETCS (sistema europeu de sinalização).
El ERTMS consta de los componentes GSM-R (radio digital de transmisión de datos) y el ETCS (sistema europeo de señalización).
Além disso, o desenvolvimento da rádio digital resultou de um consórcio criado sob a égide de um programa de investigação da UE.
Además, el desarrollo de la radio digital se produjo gracias a un consorcio creado bajo los auspicios de un programa de investigación de la UE.
Pergunto se nos poderá garantir que o Conselho de Ministros irá examinar muito atentamente este assunto e certificar-se de que não constitui qualquer ameaça para o desenvolvimento da rádio digital na Europa.
Me pregunto si se nos puede garantizar que el Consejo de Ministros va a analizar esto detenidamente y va a asegurarse de que no supone una amenaza para el desarrollo de la radio digital en Europa.
Quão rápido você pode chegar em casa e encontrar o seu laptop e rádio digital?
¿Cuan rápido puedes llegar a casa y encontrar tu portátil y una radio digital?
Tal como assinalado anteriormente a respeito dos beneficiários diretos, também beneficiam se utilizarem a nova infraestrutura para a prestação de outros serviços (como WiMAX, rádio digital, televisão móvel, etc.).
Como se ha señalado anteriormente a propósito de los beneficiarios directos, se benefician adicionalmente si también utilizan la nueva infraestructura para la prestación de otros servicios (como WiMax, radio digital, TV móvil, etc...
Objecto: Rádio digital Considera o Conselho que um apoio político à rádio digital, semelhante ao dado à tecnologia de telefonia móvel e à televisão digital, poderia contribuir para reforçar a confiança no futuro da rádio?
Asunto: Radio digital ¿Está de acuerdo el Consejo en que un respaldo político a la radio digital, similar al concedido a la tecnología de la telefonía móvil y a la televisión digital, contribuiría a aumentar la confianza en el futuro de la radio?
Rugs, como vai o bloqueador de rádio digital?
Rugs, ¿cómo va el bloqueador digital de radio?
Assunto: Sistemas de televisão e rádio digital
Asunto: Sistemas de televisión y radio digitales
Quais são as obrigações dos Estados-Membros no que se refere à instalação dos sistemas de televisão e rádio digital?
¿Cuáles son las obligaciones de los Estados miembros en lo que respecta al establecimiento de sistemas de televisión y radio digitales?
Que medidas ou acções relacionadas com a instalação da televisão e rádio digital (trabalhos de reconversão, equipamento técnico, formação de pessoal) poderão ser propostas para financiamento comunitário?
¿Qué actuaciones o acciones relacionadas con el establecimiento de la televisión y la radio digitales (trabajos de transformación, equipamiento técnico, formación de personal) son susceptibles de contar con financiación europea?
CONDIÇÕES DE ACESSO A SERVIÇOS DE TELEVISÃO E RÁDIO DIGITAL DIFUNDIDOS AOS TELESPECTADORES E OUVINTES NA COMUNIDADE
CONDICIONES DE ACCESO A LOS SERVICIOS DE TELEVISIÓN Y RADIO DIGITALES DIFUNDIDOS A LOS TELESPECTADORES Y OYENTES EN LA COMUNIDAD
Temos bloqueadores de rádio digital agora.
Ahora tenemos bloqueadores de radio.
A rádio digital pode, agora, emitir em todas as bandas de espectro analógico, e muitos canais digitais podem agora ser radiodifundidos com qualidade no mesmo espectro utilizado anteriormente para um canal analógico.
Las señales de radio digital pueden emitir ahora en todas las bandas del espectro analógico, y varias estaciones digitales pueden emitir en calidad de alta fidelidad en el mismo espectro que antes se utilizaba para una única estación analógica.

Outros resultados

Desde 1987, surgiram novas tecnologias de rádio digitais, que possibilitam comunicações electrónicas pan-europeias inovadoras e que poderão coexistir com o GSM na banda de 900 MHz num contexto normativo tecnologicamente mais neutro.
Desde 1987 se han desarrollado nuevas tecnologías digitales de radiocomunicación capaces de ofrecer unas comunicaciones electrónicas paneuropeas innovadoras y que pueden coexistir con el GSM en la banda de 900 MHz dentro de un marco regulador más neutral con respecto a la tecnología.
Os rádio matadores digitais também estarão prontos.
También los bloqueadores de radio estarán pronto.
As radiocomunicações digitais com recursos partilhados (por exemplo, TETRA - Terrestrial Trunked Radio) utilizam modulação digital.
Los sistemas radioeléctricos con concentración de enlaces digitales (por ejemplo, TETRA, Terrestrial Trunked Radio) emplean la modulation digital.
O segundo diz respeito à difusão digital de rádio e televisão e à concessão mecânica de licenças (produção de discos e filmes).
El segundo documento trata tanto de la difusión digital como de la difusión por radio y televisión y de la concesión mecánica de licencias (producción de discos y películas).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 16. Tempo de resposta: 103 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo