Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "raspanete" em espanhol

reprimenda
rapapolvo
regañina
mal rato
sermón
bronca
O Ike Prentiss deu-me um raspanete por não enfrentar os problemas.
Ike Prentiss me ha dado una reprimenda por no dirigir mejor.
Suzy, posso ligar-te dentro de instantes para mais um raspanete?
Suzy, ¿podría volverte a llamar en unos minutos para otra severa reprimenda?
O Coronel deu-me um raspanete, mas não foi muito mau.
El Coronel me dio un rapapolvo, pero no fue muy duro.
Devia ser eu a levar um raspanete do Ribgy.
Ese debería ser yo comiéndome un rapapolvo de Rigby.
Então, vou levar um raspanete por causa do meu comportamento?
¿Entonces estoy aquí para recibir una regañina por mi pobre comportamiento?
Parece que basta um raspanete da Lily para arruinar o pequeno-almoço.
Supongo que todo lo que hace falta es una regañina de Lily para arruinar el desayuno.
Embora possas receber um raspanete da Jo, a próxima vez que a vires.
Aunque puede que recibas una reprimenda de Jo - la próxima vez que la veas.
Por favor, podes vir ao meu gabinete para eu te dar um raspanete?
¿Vendrías a mi oficina, así te doy una reprimenda?
Deu-lhe um verdadeiro raspanete.
Le dio una real reprimenda.
Alguém tem de te dar o raspanete que tanto mereces.
Alguien tiene abofetearte como te mereces.
Mas ele precisa de um "raspanete".
Pero necesita que alguien hable con él.
Mudou de ideias depois do raspanete?
¿Cambió de opinión cuando lo puse en su lugar?
O teu pai apanhou-me e deu-me um raspanete.
Tu papá me agarró y me castigó.
Deves ter levado cá um raspanete por isso.
Te debes haber ganado el infierno por eso.
Senão, vou ter de te dar um grande raspanete.
Si no, te voy a tener que echar una bronca seria.
Deves ter levado cá um raspanete por isso.
Debes ir al infierno por eso.
Se queres dizer algo, dá-lhe um raspanete.
Si yo quisiera decirle algo, se lo diría.
Muitos colegas só queriam dar um raspanete à Comissão.
Muchos colegas sólo quisieron hacerle un recordatorio a la Comisión.
E é divertido ver-te a dar-lhes um raspanete.
Y es divertido verlo darles palmadas.
São sons verdadeiros do seu raspanete verdadeiro.
Y es el audio real de su diva interior.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 158 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo