Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "realizada" em espanhol

Procurar realizada em: Definição Dicionário Sinónimos

Sugestões

A primeira reunião, realizada em 15 de Outubro, permitiu reunir directamente as partes envolvidas.
La primera reunión, celebrada el 15 de octubre, permitió que las partes implicadas se reunieran directamente.
Essas questões foram igualmente colocadas na recente Cimeira UE-Rússia, realizada em 7 de Dezembro de 2010.
Estas cuestiones se suscitaron también en la reciente cumbre entre la UE y Rusia celebrada el 7 de diciembre de 2010 en Bruselas.
Deverá ser proporcional à actividade realizada pelo verificador.
Será proporcional a la actividad realizada por el verificador medioambiental.
Não podemos pôr um preço numa vida plenamente realizada.
No puedes poner precio a disfrutar de una vida totalmente realizada.
não foi realizada uma avaliação de impacto das propostas;
no se ha realizado un estudio de impacto de las propuestas;
A medida seria realizada de qualquer forma, por razões económicas.
La medida se habría realizado en cualquier caso por motivos económicos.
...nos dará detalhes da operação realizada ontem.
...nos dará los detalles de la operación realizada el día de ayer.
Classificação, uma avaliação qualitativa realizada com base na pontuação.
Clasificación: Una ordenación cualitativa realizada a partir de la puntuación obtenida.
A citada campanha foi realizada noutros Estados europeus?
¿La campaña anteriormente señalada ha sido realizada en otros Estados europeos?
Tem conhecimento dos critérios utilizados pelo Estado português na auditoria realizada às contas da RAM? 5.
¿Tiene conocimiento de los criterios utilizados por el Estado portugués en la auditoría realizada sobre las cuentas de la RAM? 5.
Foi terminada recentemente uma avaliação extensiva, cujos resultados foram apresentados numa conferência realizada no mês passado em Bruxelas.
Recientemente se ha completado una extensa evaluación y los resultados se presentaron en una conferencia celebrada el pasado mes en Bruselas.
Fomos informados de que a reunião realizada esta manhã foi muito útil e produtiva.
Hemos sido informados de que la reunión celebrada esta mañana ha sido muy útil y productiva.
A Conferência sobre a Economia e a Biodiversidade, realizada em Portugal, foi muito bem sucedida.
La Conferencia sobre empresa y diversidad biológica celebrada en Portugal tuvo mucho éxito.
incide nas intervenções e é realizada por avaliadores independentes.
Se centrará en las intervenciones y será realizada por evaluadores independientes.
Gostaria de agradecer ao Comissário pelas considerações que teceu a respeito da Cimeira do G8 realizada em Heiligendamm.
Quiero agradecer al Comisario sus observaciones sobre la Cumbre del G-8 celebrada en Heiligendamm.
Apenas foi realizada uma licitação pública, noticiada na imprensa europeia.
Se realizó únicamente una licitación abierta sobre la que informó la prensa europea.
Esses sistemas devem incluir análise humana realizada por pessoal devidamente qualificado.
Esos sistemas deben facilitar el análisis llevado a cabo por personal debidamente cualificado.
Estamos diante da maior tarefa realizada pela humanidade.
Estamos al frente de la tarea más grande emprendida por la humanidad.
A investigação realizada para fins militares não será financiada.
No se financiarán en ningún caso las investigaciones destinadas a fines militares.
Indicação dada pelas autoridades francesas numa reunião realizada em 22.3.2004.
Información suministrada por las autoridades francesas en la reunión del 22 de marzo de 2004.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 6210. Exatos: 6210. Tempo de resposta: 274 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo