Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "receio" em espanhol

Sugestões

Tivemos receio até percebermos a genuína superioridade da Burger Chef.
Teníamos miedo hasta que nos percatamos de la genuina superioridad de Burger Chef.
Temos receio do tempo, preveem tempestade.
Tenemos miedo del clima, anunciaron que habrá tormenta.
Há, pois, receio, desorientação e preocupação: receio até pela rapidez com que o Luxemburgo e a Áustria fecharam as suas fronteiras às trocas de milho transgénico.
Hay, pues, temor, desorientación y preocupación: temor en particular por la rapidez con la que Luxemburgo y Austria han cerrado sus fronteras a los intercambios de maíz transgénico.
Fabricámos um receio mundial da gripe.
Hemos creado un miedo a la gripe a nivel mundial.
Nunca mais sentirá tal receio e tal satisfação.
Nunca volverá a sentir el mismo miedo ni tanta satisfacción.
Ele não tinha receio de experimentar.
Él no tenía miedo de probar cosas nuevas.
Tive receio que voltasses a magoar-te.
Tenía miedo de que te hicieses daño otra vez.
Tive tanto receio que não entendesse.
Tenía tanto miedo que lo tome a mal.
Ficamos com receio de movê-lo e ai pedimos ajuda.
Teníamos miedo de moverlo, así que llame pidiendo ayuda.
Mas ele tinha tido tanto receio do conflito, até que finalmente passou a ter maior receio do silêncio.
Pero había tenido mucho miedo al conflicto, hasta que finalmente fue mayor su miedo al silencio.
Mas receio que não falará convosco.
Pero me temo que él no hablará con usted.
E receio que não exista tratamento.
Y me temo que para esto no existe tratamiento disponible.
Nenhuma testemunha conseguirá mudar minha opinião, receio.
Me temo que ningún testigo que presente cambiará mi posición.
Tenho receio do mal que possa acontecer.
No quiero ni pensar el horror que podría desatar.
Porque receio que não tenha jurisdição neste estado.
Porque me temo que no tienes jurisdicción en este estado.
É interessante, mas irrelevante, receio.
Bueno, interesante, pero me temo que es irrelevante.
Ainda preciso escrever um relatório, receio.
Aún tengo que hacer un informe, me temo.
Mas as fêmeas ainda mostravam receio.
Pero las hembras visitantes estaban aún muy cautelosas.
Mas receio que nenhuma das saídas seja promissora.
Pero me temo que ninguna de las salidas se ve muy prometedora.
Isso era exactamente o meu receio.
Eso es exactamente... lo que me daba miedo que pensaras.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 11509. Exatos: 11509. Tempo de resposta: 102 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo